Durch Seitenumbrüche getrennte Wörter werden auf der ersten Seite vervollständigt. Kleinere Korrekturen am Original (größere sind kaum zu erwarten) werden mit der Vorlage anno gekennzeichnet. {{anno|Korrekter Text|Im Original fälschlich 'falscher Text'.}}. Sperrschrift wird in Sperrschrift wiedergegeben. Kursiv kursiv.
Die Anführung der Paragraphen erfolgt fett in den Text, an die Stelle, wo einer neuer Satz oder Einschnitt beginnt. Weitere Rand- bzw. Kopfzeilenbemerkungen (z.B. "378 M.") als kleinere Schrift in eckigen Klammern ([378 M.]) an die Stelle, wo im Text vom Übersetzer ein * gesetzt ist. Zusätzlich sollte zwischen Paragraphenzahl und folgendem Text ein nbsp eingefügt werden, um unschöne Zeilenumbrüche zu vermeiden. Am Absatzanfang entfällt dieses. Jeder Paragraph wird zusätzlich als Anker definiert. Beispiel:
'''197'''{{Anker|1_197}}(nbsp)Text — Anmerkung: Anker|Paragraph. (nbsp) meint den entsprechenden HTML-Code. Die erste 1 im Anker steht für Buch 1