It. verzerde man hie heym up der loeven so vur, so nå, dat unse heren by en waren, ayssen ind drůnken ind der steede gesinde vier åmen wiins ind 45 m. Eysch, macht 165 m. dat macht an gulden 44 gul.
It. dis geit aff, die halve blide die kost der van bat geboer der stat van Coelne, summa yr gebuyr 1127 m. Coels, macht ain gul. 338 gul. ind 4 s.
- Summa universalis, die halve blide affgeslagen, so kost, so uprustinge, so solt der soldeneir, der schutzen, so ander kost, wie vursc. steit, summa 62861/2 gul. ind 4 s.
Primo, van heren Arnolt Volmer synen wive ind siinre doychter 750 guld. van 75 guld. den guld. vur zien guld. vergolden.
It. van Duyrchine Cluken 512 gul. van 50 gul. halff den guld. vur 10 ind halff den guld. vur 101/2 gul.
It. van Johanne Rulande synen wive ind siinre doychter 825 gul. den gul. vur 11 gul. van 75 gul.
It. van Johanne van den Kanel ind Barben sinen wive 1100 gul. van 100 gul. den gul. vur 11 gul.
It. van heren Werneir Bertolff van synen Kenden 1100 van 100 gul. den gul. vur 11 gul.
It. van Ger. Bertolff ind sinen wive 560 gul. van 50 gul. den gul. vur 11 gul.
It. van heren Heynr. van Wiis als van Andries wegen siins sons 1100 gul. van 100 gul. den guld. umb 11 gul.
It. van myr Rickolff Coliin 275 gul. van Grieten wegen miinre doychter van 25 gul. den guld. vur 11 gul. vergolden.
- Summa 62121/2 gul.
Des is gegeven an peyment myt deme eirsten 484 gul. ind 44 s. vur den gul. ind wir rechenen yder guld. intfangen ind uyssgegeven vur 45 s., also dat uns da ain gebricht 40 m. 4 s. vl. 101/2 guld. ind 1 veirdel.
- Summa intfangen 62011/2 gul. ind eyn veirdel guldens.
Alsus gebricht den burgermeisteren dat sy me uyssgegeven haven dan intfangen 85 gul. men eyn veirdel guld. ind 4 s.
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 295. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/301&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
