Anno Domini 1000o. 300mo. octuagesimo quinto erant magistri civium Aquensium Johannes de Punt et Henricus de Thilia. Hec sunt exposita primi mensis[1]
Primo, zwein raitdage bynnen raitdagen, 10 m.
It. zwein buyssen raitdagen 12 m.
It des herzogen piiffern van Guylche 4 gul. val. 14 m. 8 s.
It. up sacramentzdach Leonart umb hude, schuttelen, moelen 5 m. 3 s.
It. Peter kerzenmecher van 19 libris wais zu den tortisen, kerzen up den elter dat ℔ vur 18 s. summa 231/2 m.
It. Röderchiin umb seyl, neele, nailden ind ander gerede, 9 m. 3 s. 4 d. moelen, dragen, rimen.
It. unse heren waren ju Duren up den lantdach, verzerden då 200 m. 68 m. 10 s. Coels, die machen 200 m. 91 m. 2 s. Eysche.
It. des heren piiffern van Schoinvorst 2 gul val. 7 m. 4 s.
It. den vreimden nonnen, die verbrant waren by den Bruyll 15 m.
It. Cloeschiin van Coelen gesant zen Duren, du Hartman gevangen was 12 s.
It. den selve Cloeschiin anderwerff gesant zu Duren 12 s.
It. den selven Cloeschiin gesant zu Antwerpen van Mertin ind Peter wegen 5 m.
It. van den winkoiff der bierassise yder raitzman 1 gut ind 6 dubel, dat macht 29 gul. val. 100 m. 6 m. 4 s.
It. Roederchiin sich vunffdrum 12 dage, die armborst zu lymen, zu senen, zu wischen up deme huse ind up allen porzen ind die oitstelle zu hude senen ind affzulaissen, ind van der groser senen inb van den wapenroecken zu reyngen van den motten ze 7 s. valet 35 m.
It. de selve Roederchiin van den groyssen tenten ind van den paůwelunen zu ermachen so lywoit, so koegeleir, so garne, so leeder ind 16 elen secke, so schilde, 14 neywe seille je vuren ind up zu hangen 83 m. 9 s. 8 d.
It. umb zwey slosse up dat[ER 1] geschosse up den porzen 15 s.
- ↑ Für jeden Monat eine Papierrolle.
Errata
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 296. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/302&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
