zů urbar ind behůeff dis lantfrieden overdragen, den man nemen sal die ziit uyß dis verbůntz ind nyt langer up den steden ind in alle der vůgen, as herna geschreven steit, datz zewissen, dat man den toll in yglicher unser driier herren landen as unss des .. ertzebusschofs van Colne, des .. hertzogen van Brabant, ind des .. hertzogen van Güylche nemen sal up den straissen, die tusschen Mase ind Riin důrch unse lant van eyme lande in dat ander geent, also dat alle gůyt, dat toll geven sal, umer eyns tollen sal in yglichs herren lande vůrs., as mit namen zů Kůnynxtorp ind up anderen straissen in den gestichte van Colne, die tusschen Mase ind Riin uyss ind in geent, – vort zů Bercheim ind zů Birkistorp ind up anderen straissen in den lande van Gůylche, die tusschen Mase ind Riin uyss ind in geent, – vortme zů Royde ind zů der Wiiden ind up anderen straissen des lands van Brabant, die tusschen Mase ind Riin uyss ind in geent, ind up wilcher straissen eyne in ychlichs herren lande eynich gůyt vertollet hait, dat ensal in des herren lande nyt mee tollen, as ouch vurgeschreven steit. – Vort sal man desen toll nemen van alsulchen gude ind in der vůgen as herna volget, datz zewissen van yglichem perde, dat an wanen off an karren geit, die couffmansgůyt vůrent as: wiine, weyt, wolle, herinck, buchycg ind andere wissche, garne, vlass, liinwait, roede, allůyn, saltz, smaltz, smeer, bůtter, frůyt as: vygen, rosynen, mandelen, was, zyn, bly, knyte ind ander groff gůyt van gewichte, dat man mit dem zyntener verkouft ind deß gelych, sal man nemen van yglichem perde tzwene wiisse pennynge ychlichen van tzwen schillingen as nů genge ind geve synt. – Vort van yglichem perde, dat an wanen off an karren geit, die ander důrbar couffmansgůyt vůrent as mit namen: specierie, bůntwerck, syde, zendail, gewant, wůllen, syden of gůlden důyche off anders der gelych, sal man nemen van yglichem perde drii wiisse pennynge. Vort wat perde, die an ledigen getzouwen geent, die sullen vrii siin ind nyt tollen. Vort van allen couffperden, sii geen in getzouwen off nyt, van yglichem drii wiisse pennynge. – Vort sullen alle getzouwen ind die perde, die daran geent, die korn vůrent, as: weys, rocgen, evene, off anders wilcherkunen dat were, ind ouch holtz, kolen, heů ind stroy ind der gelych, ouch vrii ind ungetzollet siin. – Vort were eynich gůyt man off vrouwe, die wiin off ander gůyt, dat zů der liiffnarynge gehoert dede vůren, den off dat, he off sii zu dranckwiine ind zů der hůyskost ind nyt uff kouffmanschaff vergulden hette, dat sal ouch vrii gaen ind ungetzollet. – Vort umb dat dese vürs. toll debaz bewaert ind bestalt werde up allen enden in unsen der herren landen vürs., so han wir .. herren ind steide eyndrechtlichen dat bevoylen ind bevelen overmitz desen brieff unsen .. geswoiren diss
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen 1866, Seite 82. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/88&oldid=- (Version vom 31.7.2018)