aus Wikisource, der freien Quellensammlung
| Textdaten
|
| <<< |
>>>
|
| Autor: |
Anonymus
|
| Illustrator: |
{{{ILLUSTRATOR}}}
|
| Titel: |
Verlobtes Mädchen, traurige Schöne …
|
| Untertitel: |
|
| aus: |
Франко І. Твори. Т. 10., S. 121
|
| Herausgeber: |
|
| Auflage: |
|
| Entstehungsdatum: |
Anfang der 1880er Jahre
|
| Erscheinungsdatum: |
1977
|
| Verlag: |
Наукова думка
|
| Drucker: |
{{{DRUCKER}}}
|
| Erscheinungsort: |
|
| Übersetzer: |
Iwan Franko
|
| Originaltitel: |
„Ой ти, дівчино, зарученая …“
|
| Originalsubtitel: |
|
| Originalherkunft: |
|
| Quelle: |
Commons
|
| Kurzbeschreibung: |
|
|
|
|
|
| Eintrag in der GND: {{{GND}}}
|
| Bild
|
[[Bild:|250px]]
|
| Bearbeitungsstand
|
| fertig
|
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
|
| [[index:|Indexseite]]
|
|
Verlobtes Mädchen, traurige Schöne,
Was perlt in deinem Äuglein wie Träne?
Wie soll ich freun mich, wenn Schmerz mich sticht?
Ach, wen ich liebe, vergeß’ ich nicht!
5
O Mädchen, Mädchen, du irrest sehr,
Und wen du liebest, weißt selbst nicht mehr!
O wen ich liebe, weiß ich recht wohl,
Nur nicht, mit wem ich… leben soll!
