Rate am 11. Juni gleich nach dem Einrücken überreichte, hatte die Verpflegung zu bestehen pro Mann aus: zum Frühstück ¼ Seidel Branntwein, zum Mittag zwei Pfund Brot, einer Suppe, ½ Pfund Rindfleisch, einem gesattelten Zugemüse oder Mehlspeise, ½ Kanne Bier, auf die Nacht ½ Kanne Bier, alles nach schwerem Wiener Gewicht berechnet.
In der Stadt waren nach diesem Verzeichnis verquartiert.
„In der Neustadt:
| Schwarzenberg-Ulanen | 200 | Rationen, | 6 | Offiziere. | ||
| Hessische Truppen | 500 | „ | ||||
| Mitrowsky-Infanterie | 1500 | „ | 1 | Major, | 36 | „ |
| 5 Kanonen mit nöthiger Bedienung. | ||||||
| Jägercompagnie | 200 | Rationen, | 9 | „ | ||
| In der Altstadt: | ||||||
| Erbach-Infanterie | 1500 | Rationen, | 1 | Major, | 30 | Offiziere. |
| Lobkowitz-Landwehr | 1000 | „ | 1 | „ | 22 | „ |
| Gf. Salm- „ | 1000 | „ | 1 | „ | 22 | „ |
| Gf. Clary- „ | 1000 | „ | 1 | „ | 22 | „ |
| Gf. Waldstein- „ | 1000 | „ | 1 | „ | 20 | „ |
| Gf. Mervelt-Ulanen | 200 | „ | 1 | „ | 6 | „ |
| Baron Boewitz-Landwehr | 800 | „ | 1 | „ | 15 | „ |
| In die Neustadt zu liegen, wird um 11 Uhr früh eintreffen: | ||||||
| v. Dangt-Landwehr | 1000 | Rationen | 1 | Major | 15 | Offiziere. |
Wird morgen den 13. eintreffen, in die Neustadt zu liegen:
Klenau-Chev. leg. 50 Rationen, 1 Offizier.
An Natural-Erfordernissen gleich dermalen:
- Haber: 500 Scheffel oder 1000 f. östr. Metzen.
- Heu: 300 Sächsische oder 300 Wiener Zentner.
- Tabak: 100 Zentner Rauchtabak in kleinen Paketen, wenn es möglich ist. – Ein Aufnahms-Spital auf 450 Köpfe mit 4 Chirurgen. – Ein Magazins-Depositorium auf Haber und Heu, den Tabak in der Stadt.
Die Einquartierung hat dergestalt zu geschehen, daß 10 – 15 – 20, bis 30 Mann zusammen kommen." (R.-A.)
Außerdem lagen aber noch 3000 Mann herzoglich braunschweigische Truppen in der Wilsdruffer und Seevorstadt, welche besonders zu verpflegen waren, so daß es im ganzen 12 950 Mann
E.G.M. Freiherr von Friesen: Dresden im Kriegsjahre 1809. i. A. des Dresdner Geschichtsvereins bei Wilhelm Baensch, K. S. Hofverlagshandlung, Dresden 1893, Seite 58. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Heft11VereinGeschichteDresden1893.pdf/66&oldid=- (Version vom 19.11.2023)
