klafter, cloffter: ein längenmaß (länge der ausgebreiteten arme).
klauben: auflesen, zusammenlesen.
klause 13, 21: felskluft.
kocke, chocke, kocken, kock, chock, koche: breitgebautes schiff (im gegensatz zu den länglichen galeeren).
komen, von jemand 14, 17: loskommen, befreit werden.
könnten, chönten s. anchönten.
kor, chor. zu chor stehen 49, 27: ein hochamt halten.
kot, (neutr.): erde.
kragen, 92, 7: hals.
krench 69, 31: kranich.
krencken 56, 11: erniedrigen, zu nichte machen.
kriegen 107, 9: trachten, sich anstrengen.
krisampfaidlein 49, 33; taufhemdchen (welches der mit chrisam gesalbte täufling als pathengeschenk erhält).
kristen, christen adj. 81, 27. 84, 21: christlich.
krorach 64, 13: (ge)röhricht.
kubite, cubite 60, 7: elle.
künden, chünden 38, 22: können.
künten, chünten s. anchönten.
kürtzlich 109, 3. kurtzlich 1, 14: kurz.
land s. zu land.
landfahrer, landtfarer 79, 27: reisender, pilger.
landsherr, landßherre: vornehmer vasall, statthalter.
landzins, landtzinß, 29, 21: tribut.
lassen 11, 28: hinterlassen.
leb 61, 2: löwe.
lebtag 82, 1: lebenszeit.
leg 60, 6. 78, 8: meile (fremdwort aus dem romanischen).
leiblich, leypplich 32, 7: persönlich.
leichnam, 88, 32: wie nhd. gottes leichnam: leib gottes.
leicht 89, 8: vielleicht.
leilach 98, 20: betttuch.
limon 80, 19: citrone.
machen, mit doppeltem accus. 42, 9.
mächtigen, sich jemands mächtigen 11, 8: eigenmächtig für einen abwesenden handeln in hoffnung auf dessen genehmigung.
mag: blutsverwandter in der seitenlinie, dienstmann, vasall.
mainiglich s. gemainiglich.
mainst, smainst (d. i. des mainst): meist, meistens.
mar 62, 13: mürb, reif, zart.
marter 107, 34: crucifix.
marterwoche 111, 8: karwoche.
maß: art und weise.
meinung, maynung: meinung, bedeutung.
mer, 111, 26: ferner.
merbel 47, 4: mermel, marmor.
merer adj. 76, 2: größer.
mette 104, 29: mitternacht. 107, 3: chorgesang.
mitich: mittwoch.
mögen: können.
mutwille 67, 13: der eigene freie wille.
nachend, nachendt, nachent, nächent, nachant, nohent, nohandt: beinahe.
nahen 68, 11: sich nähern.
neff: neffe, verwandter, vetter.
nemen 84, 5: ergreifen.
niedergehen 97, 8: untergehen.
niederlegen 4, 17. 17, 17: besiegen.
Valentin Langmantel (Hrsg.): Hans Schiltbergers Reisebuch nach der Nürnberger Handschrift. Litterarischer Verein in Stuttgart, Tübingen 1885, Seite 172. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Hans_Schiltbergers_Reisebuch.djvu/178&oldid=- (Version vom 9.12.2016)
