Zum Inhalt springen

Seite:Hans Schiltbergers Reisebuch.djvu/177

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

gewalt (masc.) 107, 13: stellvertreter, vikar.

gewalt (m. und f.) wie nhd. mit gewalt: gewaltsam, durch einen gewaltstreich, sehr schnell, widerrechtlich.

geweren (zuweilen mit acc. d. pers. u. gen. d. sache): gewähren, zu teil werden lassen.

geweren 67, 15: wehren, verwehren.

gewunt 8, 17: wund, verwundet.

gewürm s. wurm.

göttlich 70, 21: gottesfürchtig, fromm.

gottesgabe, gotsgab 50, 14: geistliches beneficium.

gülte, gült 58, 3: einkommen.

güß (fem.) 59, 34: hochwasser, überschwemmung.

H.

haben, gehaben: haben, halten.

hand s. zu hand.

handbogen, hantpogen 43, 9: leichter, mit der hand zu spannender bogen.

hantwerch s. antwerk.

hart: sehr, schwer.

haußfrau: gattin.

heben (refl.) 81, 22: sich erheben, sich aufmachen.

heide, haide: heide, Mohammedaner.

heidenschaft, haidensch.: sämmtliche Nichtchristen, das gebiet der Mohammedaner, Orient.

heidnisch, haidenisch: heidnisch, mohammedanisch, orientalisch.

heiligtum, heiltum 70, 10. 15: heiligtum, reliquie.

heiligtag 106, 8: festtag.

herberig 68, 8. 13: herberge.

herderhalb 52, 19: diesseits.

hergehen 86, 25: zum vorschein kommen.

himmel 40, 18: baldachin.

himellkint 6, 24: himmelsbewohner.

hin: weg. (hinziehen, hinführen).

hindan 10, 29: hinweg.

hinkommen 56, 2: fortkommen, durchkommen.

hinnach 104, 31: später, nachher.

hinter 92, 36: unter.

hintersich: rückwärts.

hintz, hüntz, huntz (d. i. hin zu): bis.

hochzeit, hohzeit: hochzeit, hohes fest.

hof 110, 4: festliche versammlung.

holz: wald.

holzig, holtzing: waldig, waldreich.

hönen, honen 33, 17. 20, 27: heulen, schreien, weinen.

hor 13, 26: stunde.

huntz, hüntz a. hintz.

hüten: bewachen (mit gen. d. sache.)

I.

ider, yder, idermann, yderman: jeder, jedermann.

idlich, ydlich: jeder.

iglich, yglich: jeder, jeglich.

indechtig, 1, 10: eingedenk.

inder, (adj.) 63, 8: inner, inwendig.

inderhalb 74, 18: innerhalb.

irrung: irrung, schaden, ketzerei, streit, zwistigkeit.

K.

kämmeltier, chämelldier, chameldier 22, 2. 4. chamel 22, 5. 54, 2: die Angoraziege, deren langes, seidenartiges haar das beste sogenannte kameelgarn gibt.

kaufmannschaft, kaufmannschatz: handelsgut, waare.

keren: bekehren, umkehren.

kiel, chyel 50, 17: ein größeres schiff.

kirchverten: wallfahrten.

Empfohlene Zitierweise:
Valentin Langmantel (Hrsg.): Hans Schiltbergers Reisebuch nach der Nürnberger Handschrift. Litterarischer Verein in Stuttgart, Tübingen 1885, Seite 171. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Hans_Schiltbergers_Reisebuch.djvu/177&oldid=- (Version vom 1.8.2018)