Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Aufrichtige Worte [sind] nicht schön.
Schöne Worte [sind] nicht aufrichtig.
Der Gute überredet nicht.
Wer überredet, [ist] nicht gut.
Wer (den Weg) kennt, [ist] nicht gelehrt.
Der Gelehrte kennt (den Weg) nicht.
Der Weise häuft nicht an.
Schon durch das Tun [für] die Menschen
hat [er] selbst immer mehr.
Schon dadurch, den Menschen zu geben,
[hat er] selbst immer mehr Fülle.
Des Himmels Weg
[ist] nützen und doch nicht schaden.
Des Weisen Weg
[ist] tun und doch nicht streiten.
Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 81. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_81&oldid=- (Version vom 4.5.2018)
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 81. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_81&oldid=- (Version vom 4.5.2018)
