Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Menschen, [wenn] sie entstehen – weich [und] schwach,
[wenn] sie sterben – hart [und] stark.
Alle Wesen, Gräser [und] Bäume, [wenn] sie entstehen – weich [und] zart,
[wenn] sie sterben – trocken [und] verdorrt.
Deshalb, wer hart [und] stark [ist, ist] des Sterbens Gefährte,
wer weich [und] schwach [ist, ist] des Lebens Gefährte.
Darum, [sind] Waffen stark, dann siegen [sie] nicht.
[Sind] Bäume stark, dann […] Waffen.
Starkes, Großes verweilt unten.
Weiches, Schwaches verweilt zuoberst.
Empfohlene Zitierweise:
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 76. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_76&oldid=- (Version vom 4.5.2018)
Lǎozǐ: Dàodéjīng. China ~400 v. Chr., Seite 76. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Daodejing_(Wang_Bi)_%C3%9Cbersetzung_76&oldid=- (Version vom 4.5.2018)
