It. des densdages du oissen die burgermeister ende Sanders der schriver ende der stede gesinde zů Cleve, da gebrach mich 1 m. – It. na den essen 5 v., 28 h. cessen. – Des hain ich gehaven 18 gelog, ygelig vor 7 h.
It. des gudesdages dů reit der burgermeyster her Goiswiin zů Guilche ende die ander heren, dů oissen si zů des bruwers hůis, da gebrach mich 7 h. um nosse.
It. na den essen zů Cleve 3 v., 12 d. cessen. – Des hain ich gehaven 8 gelog ygelich vor 7 h.
It. des dunresdages 22 h.
It. des vridages 26 h.
It. des sotersdages oeverde mich 6 h.
It. des sundages gebrag mich 3 s. h.
It. des maindages 3 v. – Des hain ich gehaven 10 gelog, ygelich vor 7 h.
It. den deychen van Achen 2 v. – It. heren Schiinman 2 v.
It. heren Pauwels van den Wier 2 v. – It. her Rupret van Vernich 2 v.
It. der rentmeister van Guilche 2 v.
It. der burgermeyster her Godert van sinen schuttelen gebrach mich 6 gross.
It. her G. van den Bungart ende her Joh. van Råde 6 v.
It. dit is die kercen van der groisser kirmessen, då die burgermeister mit reden ygelighen burgermeister 7 ℔. – It. Sanders deme schriver 7 ℔.
It. den våit ende den meyer 8 ℔. – It. den schutcen 6 ℔. – It. den vleischheuweren 9 ℔, ygelich ℔ vor 6 s. ende 3 d. – It. du man die kercen machede 1 v.
It. her Lenvail des bisschofs paf van Lutche ende siin geselle 4 v.
It. her Sanders der schriver gaf ich 12 gross. ende 7 h., du he was gereden an den burggreve van Lemburg. – It. her Walrave van Steyne 2 v.
It. die burgermeister goven den steynmetcen vor Nuweporce 1 v., dat hain ich bezalt.
It. deme rentmeyster van Gulpen 1 v. – It. deme drossitte van Rade 2 v.
It. heren Willem van Brughusen 2 v. – It. den rentmeister van Guilche 2 v. eyn 10 h.
It. her Robiin des greven schriver van Gelre 2 v.
It. van den wůnfden maint mich 4 s. – It. den profst van Achen 4 v.
It. den profst van Kerpen ende des bisschofs paffe van Collen 2 v.
It. den kanceleir 4 v. – It. her Lenvail des bischoffs paffe van Lutche 2 v.
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 410. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/416&oldid=- (Version vom 31.7.2018)