It. des moyndagis umb broit 3 m. – It. umb eyer 4 s. – It. umb essich 6 s. – It. umb 1 tonne biers 29 s. – It. des herzogen koch brait wilbret 8 s. – It. Jacob, de Clois pert heym leite 1 m. – It. man schende den meister, de die steyn heut, 1 quart.
- Summa 8 m. 20 d. Des geboert der stede 1 m.
It. des densdagis umb broyt 3 m. – It. umb 1 tonne biers 29 s. – It. koerfmecher van zachen 4 s. – It. den pifer myt eynre hant 6 s. – It. Roderchiin umb eynen yseren hammer ind yser 21 s. – It. Quecke, du hee ze Bruch was 1 quart.
- Summa 8 m. 3 s. Der stede 34 s.
It. des gudisdagis umb broit 2 m. – It. umb eyn tonne biers 29 s. – It. umb 14 schoiff ze 30 s. val. 35 m. – It. umb broit van Duren 12 m. – It. umb wailberen ind bonen 3 s. – It. umb eyer 3 s.
- Summa 51 m. 11 s.
It. des donrisdagis umb 1 tonne biers 29 s. – It. umb 14 huynre 28 s. – It. umb zwey summeren ertze van Duren 2 m. – It. deme barbier 4 s. – It. umb saltz 2 s. – It. Quecke ind ich schenden 1 veirdel. – It. du man die blide up reichtit, unsen schutzen 3 veirdel.
- Summa 10 m. 7 s. 8 d. Der stede 31/2 m. 8 d.
It. des vridagis umb zweyn salmen 9 m. – It. umb meyvische 3 m. – It. den greveren 4 s. ze verdrenken. – It. umb eyer 1 m. – It. umb 2 quart vesfeilchs biers 2 s. – It. Wilkin vur ze Coellen umb wiin 1 m. – It. Longen van sinen schuynen ze lappen 21/2 s. – It. umb eyn tonne biers 29 s. – It. umb eyn veirdel stockvische ze Coellen, valent 15 m.
- Summa 32 m. 18 d. Der stede 4 s.
It. des satersdagis umb ruggen broit 2 m. – It. umb eyn tonne biers 29 s. – It. umb eyer 15 s. – It. umb butter 71/2 s. – It. umb peterzilie, unloich 8 s. – It. mynen kneichten van henschen up ze sloin 20 s. – It. Queck was ze Nůysse umb 51/2 åme men 2 veirdel wiins, die åme 16 m. dat macht 86 m. 8 s. – It. ze kost, ze laden, ze virgieren 1 m. – It. umb vlicken 7 m. 8 s. – It. sy
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 281. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/287&oldid=- (Version vom 31.7.2018)