In nomine Domini .. Amen. Anno ejusdem 1300 quadragesimo quarto, erant magistri civium Aquensium
Jacobus dictus Kollin & Mathias dictus Hoyn, quo anno obvenciones et assisie ac proventus civitatis Aquensis fecerunt et valuerunt prout sequitur.
Primo enim videndum & audiendum est de assisia multure anni presentis, quam magistri civium anni precedentis videlicet Johannes de Eyghorn & Wolterus in Punt vendiderunt in anno presenti levandum & recipiendum a personis infrascriptis.
Primo, porta Coloniensis 18 m. per Henr. Gastbůrne vigilatorem.
It. porta sci. Adalberti 61/2 m. per Adam Pyliseren.
It. porta Hardewini 15 m. per Rutgerum vigilem.
It. porta Porchetensis 28 m. per Gob. ad hoc ordinatum.
It. porta sci. Jacobi 17 m. per molendinarios ibidem residentes.
It. porta Regis 2 m. per Wernerum pistorem.
It. porta Půnt 151/2 m. per Reynkinum de Můtzhagen.
It. porta Sanckule 7 m. per Scharpenberg.
It. Brodermoyllen per molendinarium 30 s.
It. Heppiul per molendinarium 30 s.
- Summa universalis hujus primi mensis 113 m.
It. summa universalis multure secundi mensis 118 m.,
tunc fecit porta Porchetensis 34 m.
It. summa universalis multure tercii mensis 114 m.,
tunc fecit porta Porchetensis 29 m.
It. summa universalis multure quarti mensis 115 m. 8 d.,
tunc fecit porta Porchetensis 30 m. & 8 s.
It. summa universalis quinti mensis 105 m. & 10 s.,
tunc fecit porta Porchetensis 20 m. & 10 s.
It. summa universalis sexti mensis 109 m.,
tunc fecit porta Porchetensis 24 m.
It. summa universalis multure septimi mensis 108 m.,
tunc fecit porta Porchetensis 23 m.
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 166. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/172&oldid=- (Version vom 31.7.2018)