Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
5) C. Fulcinius Fabius Maximus Optatus, c(larissimus) v(ir), quaestorius (= adlectus inter quaestorios?), trib(unus) plebis, praet(or), leg(atus) prov(inciae) Baet(icae), d. i. Legat des Proconsuls, Patron der res p(ublica) G(unugitanorum) in Mauretania Caesariensis (CIL VIII 21451[1]), vermutlich Sohn des C. Fulcinius M. f. Quir(ina) Optatus, der in Cartenna (in derselben Provinz) die höchsten munizipalen Würden bekleidete und die Stadt gegen den Angriff der Baquaten (s. o. Bd. II S. 2851) schützte (CIL VIII 9663),[2] und Enkel des M. Fulcinius Maximus, der durch eine seinem Bruder C. Fulcinius C. f. Quir. Optatus in Cartenna gesetzte Inschrift (VIII 9664) bekannt ist. Den Überfall durch die Baquaten bringt Cagnat L’armée rom. d’Afr. 48 mit den Maurenkämpfen unter Severus in Verbindung. Jedenfalls hat die rühmliche Tat des Vaters dem Sohn zum Senatorenrang verholfen.