Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Erinaeus (Ἐριναεύς oder Ἐριναιεύς) war ein Demotikon der rhodischen Stadt Lindos bezw. des rhodischen Gesamtstaates, IG XII 1, 196–198, 732, 10. 839. Koehler identifiziert die Gemeinde mit den Ἐρινῆς der attischen Tributlisten. Vgl. H. van Gelder Gesch. der Rhodier 215. Wir wissen nicht, wo der Ort lag; die Identifikation mit dem modernen Ort Ἔριντος (IG XII 1, 112) ist natürlich verfehlt. In Ἔριντος liegt wahrscheinlich ein alter karischer Name, so gut wie in Κέσκιντος (= Κόσκυνθος?), Λίνδος u. a.
