Georg Rollenhagen’s Froschmäuseler, Im Auszuge bearbeitet von K. L., Stralsund, 1816 - XVI + 205 S. Google
Die Insel Felsenburg, oder: das Land der Diamanten, (neu bearb. von Karl Lappe.) 1820 - 30 S. Google
De Geschiedenis van Albert Julius en zijne Lotgenoten, op het Eiland Rotsenburg. nieuwe uitgave met platen. Deventer 1858 (?) - 156 S. Google
Linné’s eigenhändige Anzeichnungen über sich selbst, mit Anmerkungen und Zusätzen von Afzelius. Aus dem Schwedischen übersetzt von Karl Lappe. Berlin, Reimer 1826 - Google
Gustav Sjöborg’s Schwedische Sprachlehre für Deutsche Durchgesehen und berichtigt von Karl Lappe. Stralsund 1829. 190 S. Google
Reise zwischen Süd- und Nord-Amerika ... von C. A. Gosselman. Aus dem Schwedischen übersetzt von Karl Lappe. Rostock, Oeberg 1834 - Google