Johann Valentin Adrian

Johann Valentin Adrian

[[Bild:|220px|Johann Valentin Adrian]]

[[Bild:|220px]]

* 17. September 1793 in Klingenberg am Main

† 18. Juni 1864 in Gießen

Schriftsteller, Neuphilologe und Bibliothekar

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 119089645
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

• Der Maientanz oder die Gründung von Würzburg., Bamberg und Würzburg, Goebhardt, 1817 Google
• Die Priesterinnen der Griechen, Frankfurt am Main, Sauerländer, 1822 MDZ München
• Bilder aus England, Frankfurt am Main, Sauerländer, 1822
  • Band 1 Google
  • Band 2 Google

• Erzählungen, Frankfurt am Main, Sauerländer, 1821 Google
• Skizzen aus England, Frankfurt am Main, Sauerländer, 1830
  • Band 1 Google
  • Band 2 Google

• Mittheilungen aus Handschriften und seltenen Druckwerken, Frankfurt am Main, Sauerländer, 1846 Google

Übersetzungen

• Matteo Bandello: Novellen übersetzt von Johann Valentin Adrian, Frankfurt am Main, Sauerländer, 1818-1819
  • Band 1 Google
  • Band 2 Google
  • Band 3 Google
• Miguel de Cervantes: Die Geschichte der schönen Theolinda, Frankfurt am Main, Sauerländer, 1819 Google Google MDZ München
• Johann Peter Hebel: Hebel’s Allemannische Gedichte. Für Freunde ländlicher Natur und Sitten. Aus der allemannischen Mundart übersetzt. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1824 BLB Karlsruhe Google

Herausgeberschaft

• George Gordon Byron: Lord Byron’s sämmtliche Werke. Herausgegeben von Johann Valentin Adrian. Johann David Sauerländer, Frankfurt am Main
  • 1. Teil: Lord Byron’s Leben. Bearbeitet von Ph. A. G. v. Meyer. Mit dem Bildniß, einem Facsimile der Handschrift und der Abbildung des Stammsitzes Lord Byron’s. Google
  • 2. Teil: Junker Harold’s Pilgerfahrt. (Georg Nicolaus Bärmann) Google
  • 3. Teil: Der Gjaur. (Bärmann) – Die Braut von Abydos. (Adrian) – Der Corsar. (A. Hungari) Google
  • 4. Teil: Lara. (Paul Graf von Haugwitz) – Belagerung von Corinth. (Ph. A. G. von Meyer) – Parisina. (Haugwitz) – Der Gefangene von Chillon. (Haugwitz) – Mazeppa. (O. L. B. Wolff) – Beppo. (Bärmann) Google
  • 5. Teil: Don Juan. Erster bis vierter Gesang. (Bärmann) Google
  • 6. Teil
  • 7. Teil Don Juan. Zwölfter bis sechszehnter Gesang. (Bärmann) – Die Insel. (K. L. Kannegießer) 1831 Google
  • 8. Teil Manfred. (Adrian) – Marino Faliero. (Adrian) 1830 Google
  • 9. Teil
  • 10. Teil Sardanapal. (Adrian) – Werner. (Adrian) – Der umgestaltete Ungestalte. (A. Hungari) 1831 Google
  • 11. Teil Lyrische Gedichte. (Verschiedene Übersetzer) 1830 Google
  • 12. Teil Lyrische Gedichte. – Prosaische Aufsätze. – Nachtrag zum Leben Byron’s. 1831 Google

• Grundzüge zu einer provenzalischen Grammatik nebst Chrestomathie Frankfurt am Main, Sauerländer, 1825 Google

Sekundärliteratur

• Ernst Kelchner: Adrian, Valentin. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 1. Duncker & Humblot, Leipzig 1875, S. 123 f.