Schöne Blätter und Blumen und heiligen Staub von der Rennbahn
Als Geschenke mit sich und taucht sich unter die Wellen
5
Tief und eilt da drunten, mit keiner Welle sich mischend,
Leis’ hinweg; es spüret das Meer den gleitenden Strom nicht.
Also hat der Knabe, der tief verwundet und vieles
Leidige ausersann und schwere Dinge gelehrt hat,
Auch aus Macht der Liebe den Strom zu schwimmen gelehret.
↑Der Alpheus ist ein Strom in Griechenland; Arethusa eine Quelle in Sicilien.