Zedler:Schmertzstillende Salbe, Zwelfers

 

Schmertzstillende Salbe, Zwelfers, Unguentum Anodynum, Zweilferi.

Rec. Olei Nymphaerae alb. Flor.

Rosar.

Lilior. alb.

Chamaemeli, ana ℥ij.

Papav. albi expressi, ℥iß.

Hyosciami express. Ʒvj.

Pingued. Anat. rec.

Gallinae rec. ana ℥iß.

Cerae flavae. ℥j.

Mischet alles über dem gelindesten Feuer untereinander, nur, daß es flüssend werde. Thur darein:

Flor. Nymphaeae alb. rec.

Sambuci rec. ana ℥j.

Herb. rec. Solani, ℥ij.

Croci optimi, Ʒj.

Nachdem ihr es etliche Tage, nehmlich so lange, bis ihr alles frisch gesammlet und darein gethan, habt weichen lassen: so kochet es ein wenig in einem gläsernen Kolben, auf den der Helm gesetzet worden, damit die Feuchtigkeit, die zuerst übergehet, hernach wieder kan auf die Salbe gegossen werden, wenn dieselbe fertig, und durchgeseiget worden. Nachdem dasjenige, was in dem Kolben zurück geblieben, etwas abgekühlet, so seiget und presset es annoch warm aus, mischet ohngefehr anderthalb Untze von dem Wasser, das zuerst, währenden Kochen übergegangen darunter, und rühret es wohl um, daß es eine Salbe werde. Sie mindert die Schmertzen an allen Theilen des Leibes, und davon hat sie auch ihren Namen bekommen.