Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
William Shakespeare: Was ihr wollt. Übersetzt von Christoph Martin Wieland, Shakespear Theatralische Werke VII. |
|
|
Was ihr wollt.
Erster Aufzug.
Erste Scene.
Der Herzog, Curio, und etliche Herren vom Hofe treten auf.
Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist, so spielt fort;
stopft mich voll damit, ob vielleicht meine Liebe von Ueberfüllung
krank werden, und so sterben mag – – Dieses Passage
noch einmal; – – es hat einen so sterbenden Fall: O, es
schlüpfte über mein Ohr hin, wie ein sanfter Südwind,
Empfohlene Zitierweise:
William Shakespeare: Was ihr wollt. Übersetzt von Christoph Martin Wieland, Shakespear Theatralische Werke VII.. Orell, Geßner & Comp., Zürich 1766, Seite 407. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Wieland_Shakespear_Theatralische_Werke_VII.djvu/407&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
William Shakespeare: Was ihr wollt. Übersetzt von Christoph Martin Wieland, Shakespear Theatralische Werke VII.. Orell, Geßner & Comp., Zürich 1766, Seite 407. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Wieland_Shakespear_Theatralische_Werke_VII.djvu/407&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
