![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/BachCPE_Versuch_%C3%BCber_die_wahre_Art_das_Clavier_zu_spielen_T_1_1759_Buchschmuck.pdf/page9-300px-BachCPE_Versuch_%C3%BCber_die_wahre_Art_das_Clavier_zu_spielen_T_1_1759_Buchschmuck.pdf.jpg)
§. 1. Die Setzung der Finger ist bey den allermeisten Instrumenten
durch die natürliche Beschaffenheit derselben gewissermassen
festgesetzt; bey dem Claviere aber scheint sie am
willkührlichsten zu seyn, indem die Lage der Tasten so beschaffen
ist, daß sie von jedem Finger niedergedruckt werden können.
§. 2. Da nichts destoweniger nur eine Art des Gebrauchs der Finger bey dem Claviere gut ist, und wenige Fälle in Betrachtung der übrigen mehr als eine Applicatur erlauben; da jeder neue Gedancke bey nahe eine neue und eigne Finger-Setzung erfordert, welche oft durch die blosse Verbindung eines Gedancken mit den andern wieder verändert wird; da die Vollkommenheit des Claviers eine unerschöpfliche Menge von Möglichkeiten vorzüglich darbietet; da endlich der ächte Gebrauch der Finger bishero so unbekant gewesen und nach Art der Geheimnisse nur unter wenigen geblieben ist, so hat es nicht fehlen können, daß die allermeisten auf diesem schlupfrichen und verführerischen Wege haben irren müssen.
§. 3. Dieser Irrthum ist um so viele beträchtlicher, je weniger man ihn oft hat mercken können, indem auf dem Claviere das meiste auch mit einer falschen Applicatur, obschon mit entsetzlicher Mühe und ungeschickt, herausgebracht werden kan, anstatt daß bey andern Instrumenten die geringste falsche Fingersetzung sich mehrentheils durch die platte Unmöglichkeit, das vorgeschriebene zu spielen, entdecket. Man hat daher alles der Schwierigkeit des Instruments und der dafür gesetzten Stücke so gleich
Carl Philipp Emanuel Bach: Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen – Erster Theil. Selbstverlag, Berlin 1759, Seite 13. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Versuch_%C3%BCber_die_wahre_Art_das_Clavier_zu_spielen_Teil_1_1759.pdf/21&oldid=- (Version vom 1.8.2018)