Weisheit und Güte des allmächtigen Schöpfers ersähe; thöricht derjenige, welcher es nicht gestehen wollte.
Newton’s ausgezeichnetes Werk wird daher der sicherste Schatz gegen die Angriffe der Gottlosen sein, und nirgends wird man glücklicher, als aus diesem Köcher, Geschosse gegen die gottlose Schaar entnehmen können. Dieses fühlte zuerst und bewies in gelehrten englischen und lateinischen Reden der in allen Wissenschaften ausgezeichnete Mann und vorzügliche Begünstiger ausgezeichneter Talente, Richard Bentley, eine grosse Zierde seines Jahrhunderts und unserer Akademie, der würdige und redliche Lehrer in unserm Collegium. Diesem muss ich mich in mehrfacher Beziehung verpflichtet bekennen, und auch Du, wohl wollender Leser, wirst ihm Deinen schuldigen Dank nicht versagen. Er, ein langjähriger Freund des Verfassers, sorgte zugleich für den Ruf seines Freundes und die Beförderung der Wissenschaften. Da von der frühern Ausgabe nur seltene und theuer zu bezahlende Exemplare übrig waren, überredete er durch häufige Anregung und trieb endlich, indem er ihn nur eben nicht tadelte, den herrlichen, durch Bescheidenheit und Gelehrsamkeit gleich ausgezeichneten Mann, ihm zu gestatten, dass diese neue Ausgabe des Werkes, durchgehends aufs neue ausgefeilt und mit neuen Zusätzen bereichert, auf seine Kosten und unter seiner Leitung erscheinen dürfe. Mir aber übertrug er nach seinem Rechte die nicht undankbare Aufgabe, mit Kräften für die Verbesserung zu sorgen.
- Cambridge, 12. Mai 1713.
In dieser dritten Ausgabe, welche Heinrich Pemberton, ein in diesen Gegenständen erfahrener Mann besorgt hat, wird manches im zweiten Buche über den Widerstand der Mittel etwas ausführlicher als früher dargestellt, und hinzugefügt sind neue Versuche über den Widerstand schwerer Körper. Im dritten Buche ist der Grund, aus welchem der Mond durch die Schwere in seiner Bahn erhalten wird, ausführlicher auseinander gesetzt, sowie neue Beobachtungen über das gegenseitige Verhältniss des Jupiters-Durchmesser nach Pound hinzugefügt sind. Ferner finden sich hier einige Beobachtungen des im Jahre 1680 erschienenen Cometen, welche Kirch in Deutschland angestellt hat und die vor kurzem in unsere Hände gelangt sind. Sie zeigen, wie nahe parabolische Bahnen sich den Bewegungen der Cometen anschliessen. Auch die Bahn jenes Cometen wird
Isaac Newton: Mathematische Prinzipien der Naturlehre. Robert Oppenheim, Berlin 1872, Seite 19. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:NewtonPrincipien.djvu/27&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
