Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
TAFEL DER MOND-PROSTHAPHÄRESEN ODER MONDGLEICHUNGEN.
Gemeinschaftliche Zahlen | Prostaphäresen des kleinen Epicykels | Proportional-Minuten | Prostaphäresen des grossen Epicykels | Abweichung | Südliche Breite[1] | |||||
Grade | Grade | Grad | Min. | Grad | Min. | Grad | Min. | Grad | Min. | |
93 | 267 | 12 | 3 | 35 | 4 | 56 | 2 | 42 | 0 | 16 |
96 | 264 | 11 | 53 | 37 | 4 | 56 | 2 | 42 | 0 | 31 |
99 | 261 | 11 | 41 | 38 | 4 | 55 | 2 | 43 | 0 | 47 |
102 | 258 | 11 | 27 | 39 | 4 | 54 | 2 | 43 | 1 | 2 |
105 | 255 | 11 | 10 | 41 | 4 | 51 | 2 | 44 | 1 | 18 |
108 | 252 | 10 | 52 | 42 | 4 | 48 | 2 | 44 | 1 | 33 |
111 | 249 | 10 | 35 | 43 | 4 | 44 | 2 | 43 | 1 | 47 |
114 | 246 | 10 | 17 | 45 | 4 | 39 | 2 | 41 | 2 | 2 |
117 | 243 | 9 | 57 | 46 | 4 | 34 | 2 | 38 | 2 | 16 |
120 | 240 | 9 | 35 | 47 | 4 | 27 | 2 | 35 | 2 | 30 |
123 | 237 | 9 | 13 | 48 | 4 | 20 | 2 | 31 | 2 | 44 |
126 | 234 | 8 | 50 | 49 | 4 | 11 | 2 | 27 | 2 | 56 |
129 | 231 | 8 | 25 | 50 | 4 | 2 | 2 | 22 | 3 | 9 |
132 | 228 | 7 | 59 | 51 | 3 | 53 | 2 | 18 | 3 | 21 |
135 | 225 | 7 | 33 | 52 | 3 | 42 | 2 | 13 | 3 | 32 |
138 | 222 | 7 | 7 | 53 | 3 | 31 | 2 | 8 | 3 | 43 |
141 | 219 | 6 | 38 | 54 | 3 | 19 | 2 | 1 | 3 | 53 |
144 | 216 | 6 | 9 | 55 | 3 | 7 | 1 | 53 | 4 | 3 |
147 | 213 | 5 | 40 | 56 | 2 | 53 | 1 | 46 | 4 | 12 |
150 | 210 | 5 | 11 | 57 | 2 | 40 | 1 | 37 | 4 | 20 |
153 | 207 | 4 | 42 | 57 | 2 | 25 | 1 | 28 | 4 | 27 |
156 | 204 | 4 | 11 | 58 | 2 | 10 | 1 | 20 | 4 | 34 |
159 | 201 | 3 | 41 | 58 | 1 | 55 | 1 | 12 | 4 | 40 |
162 | 198 | 3 | 10 | 59 | 1 | 39 | 1 | 4 | 4 | 45 |
165 | 195 | 2 | 39 | 59 | 1 | 23 | 0 | 53 | 4 | 50 |
168 | 192 | 2 | 7 | 59 | 1 | 7 | 0 | 43 | 4 | 53 |
171 | 189 | 1 | 36 | 60 | 0 | 51 | 0 | 33 | 4 | 56 |
174 | 186 | 1 | 4 | 60 | 0 | 34 | 0 | 22 | 4 | 58 |
177 | 183 | 0 | 32 | 60 | 0 | 17 | 0 | 11 | 4 | 59 |
180 | 180 | 0 | 0 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
Anmerkungen [des Übersetzers]
- ↑ [46] 312) Obgleich in dem nächstfolgenden Capitel 12 ausdrücklich gesagt ist, dass die Breite des Mondes dann nördlich ist, wenn dieselbe auf der ersten Tafel steht, dagegen südlich, wenn sich dieselbe auf der zweiten Tafel findet, liest man in allen Ausgaben in dem Kopfe beider Tafeln „nördliche Breite.“
Empfohlene Zitierweise:
Nicolaus Copernicus: Nicolaus Coppernicus aus Thorn über die Kreisbewegungen der Weltkörper. Ernst Lambeck, Thorn 1879, Seite 221. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Kreisbewegungen-Coppernicus-0.djvu/249&oldid=- (Version vom 13.3.2017)
Nicolaus Copernicus: Nicolaus Coppernicus aus Thorn über die Kreisbewegungen der Weltkörper. Ernst Lambeck, Thorn 1879, Seite 221. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Kreisbewegungen-Coppernicus-0.djvu/249&oldid=- (Version vom 13.3.2017)