Seite:Hogarth erklärt von Lichtenberg (Kottenkamp Stuttgart 1840).pdf/692

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Georg Christoph Lichtenberg, Franz Kottenkamp: W. Hogarth’s Zeichnungen, nach den Originalen in Stahl gestochen

Fleiss und Faulheit.

(Industry and Idleness.)

Elftes Blatt.

Der faule Lehrling wird in Tyburn hingerichtet.

The idle ’Prentice executed at Tyburn.

Tom Idle schließt endlich, von der Jury für schuldig befunden, seine Laufbahn in Tyburn, einem kleinen Dörfchen nördlich von Hydepark, wo sich bis auf die neuesten Zeiten das Hochgericht der Grafschaft Midlesex befand^[1]. Er wird in der damals gewöhnlichen Procession von der mit Spießen bewaffneten Sheriff’s-Garde auf dem Sünderkarren, mit dem Sarge hinter sich, zum Galgen geleitet, wo ihn Jack Ketch, behaglich seine Pfeife rauchend, erwartet. Idle’s Züge wie

↑ Gegenwärtig ist der perpetuirliche Galgen in Tyburn schon länger als dreißig Jahre nicht mehr vorhanden. Die Verbrecher werden vor dem Gefängniß von Newgate hingerichtet, wo die Nacht vor der Hinrichtung der Galgen aufgeschlagen wird. Die Erinnerung an das ehemalige Verfahren, welches übrigens den Kennern der englischen Literatur genug bekannt seyn wird, ist gegenwärtig nur noch in dem sogenannten Tyburn ticket aufbewahrt, einem Schein, wodurch diejenigen, welche einen Verbrecher vor Gericht verfolgen, von mehreren bürgerlichen Pflichten, z. B. von der Jury, entbunden werden.

Empfohlene Zitierweise:
Georg Christoph Lichtenberg, Franz Kottenkamp: W. Hogarth’s Zeichnungen, nach den Originalen in Stahl gestochen. Literatur-Comptoir, Stuttgart 1840, Seite 655. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Hogarth_erkl%C3%A4rt_von_Lichtenberg_(Kottenkamp_Stuttgart_1840).pdf/692&oldid=- (Version vom 27.12.2020)

[1] Gegenwärtig ist der perpetuirliche Galgen in Tyburn schon länger als dreißig Jahre nicht mehr vorhanden. Die Verbrecher werden vor dem Gefängniß von Newgate hingerichtet, wo die Nacht vor der Hinrichtung der Galgen aufgeschlagen wird. Die Erinnerung an das ehemalige Verfahren, welches übrigens den Kennern der englischen Literatur genug bekannt seyn wird, ist gegenwärtig nur noch in dem sogenannten Tyburn ticket aufbewahrt, einem Schein, wodurch diejenigen, welche einen Verbrecher vor Gericht verfolgen, von mehreren bürgerlichen Pflichten, z. B. von der Jury, entbunden werden.

[1]