Dieser eilte durch den Park, überschritt die Brücke und erreichte die kleine Pforte. Kaum war er draußen, als Sir Ralph zu ihm trat.
„Haben Sie die Gefälligkeit,“ redete er Raymon mit kalter Höflichkeit an, „mir diesen Schlüssel anzuvertrauen. Wenn man ihn sucht, wird es weniger auffallen, ihn in meiner Hand zu finden.“
Raymon hätte die tödlichste Beleidigung dieser spöttischen Großmut vorgezogen.
„Ich bin nicht der Mann, einen aufrichtigen Dienst zu vergessen,“ sagte er, „weiß aber auch einen Schimpf zu rächen.“
„Ich verzichte auf Ihren Dank,“ antwortete Ralph in unverändertem Tone, „und erwarte ruhig Ihre Rache; doch das ist keine Zeit zu einem Gespräch. – Da ist Ihr Weg – denken Sie an Frau Delmares Ehre.“
Und er verschwand.
Raymon kam mit Tagesanbruch in Cercy an und legte sich mit Fieberschauern zu Bette.
Indiana dagegen machte beim Frühstück voll Ruhe und Würde die Wirtin. Der Oberst war düster und sorgenvoll, seine Angelegenheiten beschäftigten ihn so vollauf, daß er für einen eifersüchtigen Verdacht keine Gedanken gehabt hätte.
Raymon fand erst gegen Abend die Sammlung wieder, an seine Liebe zu denken; aber diese Liebe hatte bedeutend abgenommen. Er liebte die Hindernisse, aber sie durften nicht so peinlicher Art sein, wie er sie jetzt voraussah, nachdem Indiana das Recht hatte, ihm Vorwürfe zu machen.
Endlich erinnerte er sich, daß die Schicklichkeit es erfordere, sich nach ihr zu erkundigen. Er schickte seinen Diener aus, in der Nähe von Lagny herumzustreifen, um zu erfahren, was daselbst vorgehe. Dieser Bote brachte ihm folgenden Brief, den Frau Delmare ihm übergeben hatte:
„In dieser Nacht haben Sie ein Wort zu mir gesprochen, das mir schmerzliche Freude gemacht hat.
George Sand: Indiana. Karl Prochaska, Leipzig [u.a.] [1904], Seite 99. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:George_Sand_Indiana.djvu/99&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
