Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Folgendes verzeichnis bezieht sich auf dieselben gedruckten und handschriftlichen sammlungen wie „Finnische märchenvarianten“ (FFC 5) und „Verzeichnis der finnischen ursprungssagen“ (FFC 8). In den einleitungen dieser kataloge sind die erklärungen zu den auch hier angewandten verkürzungen zu finden.
Der mensch.
| 1. | Die lippen des menschen: |
| c: Ty XI 59. | |
| 2. | Der schneider, der schuster und der schmied: |
| c: And., A. 35. – f: Väät. 375. – k: Lahtinen 52. – x: Öst., Math. 121. |
Säugetiere.
| 3. | Das eichhörnchen (Sciurus vulgaris): |
| e: Fri 11. – h: Kr. 10414. | |
| 4. | Der hase (Lepus timitus): |
| b: Laiho 98. – d: Hangasoja 24. – f: Fabritius 20, Lil. 165. – h: Al. 571, Paulaharju 142. – i: And., A. 112, Vartijainen 3. – l: Vierimaa 2. | |
| 5. | Der hase und die katze (gespräch): |
| SK I s. 419 (f 3, g 1, x 1; i 1; e 1). | |
| f: Savok. os. 75. | |
| 6. | Der hund (Canis familiaris): |
| b: Niemi 11. – d: Hangasoja 22. | |
| 7. | Das kalb (Bos taurus juv.): |
| b: Mik. 110 (+ der hahn). – d: Hangasoja 18. | |
Empfohlene Zitierweise:
Antti Aarne: Variantenverzeichnis der finnischen Deutungen von Tierstimmen und anderen Naturlauten. Suomalaisen Tiedeakatemian Kustantama, Hamina 1912, Seite 3. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:FFC9.djvu/3&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
Antti Aarne: Variantenverzeichnis der finnischen Deutungen von Tierstimmen und anderen Naturlauten. Suomalaisen Tiedeakatemian Kustantama, Hamina 1912, Seite 3. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:FFC9.djvu/3&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
