auf die vier jahreszeiten verteilt und als ersten, mittleren und letzten der betreffenden jahreszeit bezeichnet, wobei der winter mit dem ersten november beginnt, also:
| [savn̥], zuweilen | ən çēd vī mī-vān [sic! mī-vĭān] mi-jeŕə[A 1] |
   |
jīvŕə |
nov. dez. jan. |
[mārtə] [aibŕān] |
ən çēd vī | |
gə ńærəx[A 2] |
febr. märz april |
| [bȧltənə] | mī-vĭān mī-jeŕə |
|
n tavrə |
mai juni juli |
| ən çēd vī d mī-vĭān ən mī-jeŕə n |
|
ūvŕ̥ | august sept. oktober | |
| mī-vĭān ohne weiteren zusatz bedeutet „juni“. – Vgl. ærəx savrə fūvr̥ ǵīvrə. | ||||
mī-āsəx, „unfreundlich“, von míoshásamh, O’R. „discontent, displeasure“ oder von mī-, negativpraefix, und ās „freude“.
- əs mī-āsəx n̄ax wil agm̥ ax bĭøgān æmšŕ̥ə ʒom pēn. „Leider habe ich nur wenig zeit für mich selbst übrig.“
mī-jeŕə, s. mī „monat“.
mī-hæńōx, „unangenehm“, mío-thaithneamhach, Keat. – Vgl. mī, negativpraefix; hæńōx zu tænīm.
mī-xlū, f., „übler ruf“, mío-chlú, Keat. – Vgl. mī, negativpraefix, und klū.
mīl, m., „tier“, míol, aus míl; St.-B. 213, W. 690, Atk. 801, in mīl mōr, „walfisch“; W. 690, „míl mór“, ursprünglich míl mora; St.-B. 213, 217, und bǡrnə wyl,[A 3] „hasenlippe“, bearna-mhíol, O’R. Vgl. jedoch mȳl.
mīlə, m., „tausend“, míle; St.-B. 213, Z.-E. 307, W. 691, Atk. 802.
mīĺĭm, „verderbe“, millim; W. 691, Atk. 802. – Vgl. mīlcə und miĺān.
- ↑ Fehler: Das Seiten-Tag kann in den Namensräumen Page: und Index: nicht verwendet werden
- ↑ Fehler: Das Seiten-Tag kann in den Namensräumen Page: und Index: nicht verwendet werden
- ↑ Fehler: Das Seiten-Tag kann in den Namensräumen Page: und Index: nicht verwendet werden
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 195. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/437&oldid=- (Version vom 19.9.2024)
