de Weddersleve, Willikinus de Westerhusen milites; Martinus prepositus, et alii quam
plures fide digni, quorum fides nullatenus est neganda.
Acta et data sunt hec anno Domini m.cc.lxxij, dominica Exsurge, in civitate Ascharie.
1272. Mai 1. Magdeburg. Erzbischof Konrad II von Magdeburg schliesst mit einigen Herren des Slavenlandes gegen die Markgrafen von Brandenburg unter Bestellung des Grafen Siegfried I von Anhalt als Schiedsrichter ein Bündniss.
Nos Conradus Dei gracia sancte Magdeburgensis ecclesie archiepiscopus notum facimus -, quod viris nobilibus domino Nicholao de Werle, comiti Guncelino de Zwirin, domino Heinrico Magnopolensi, domino Wizlao de Rugin, domino Woldemaro de Rotstoc, dominis Slavie, et eorum filiis astrinximus data fide nos et nostrum capitulum, nostros similiter fratres iuratos, dictos dominos Slavie adiuvare bona fide foto posse, werra eorum durante contra dominos marchiones Brandenburgenses, et deinceps, quoad vixerimus, ipsis assistere debemus contra eosdem dominos marchiones et contra quemvis volentem ipsos iniuriose destruere, illustrious principibus Alberto duce de Bruneswic, marchione Thiderico de Landesberch, Johanne et Alberto ducibus Saxonie dumtaxat exceptis --. Commisimus autem duobus arbitris, scilicet illustri domino comiti Sifrido de Anahalt et viro nobili comiti Conrado de Wernigerode, nos et nostram ecclesiam et coadiutores nostros et ipsi se duobus, domino Nicholao de Werle et comiti Guncelino de Zwirin, similiter commiserunt, qui, quando quis iuvandus sit, per fidem suam indicent partibus, illi quidem arbitri dominorum Slavie nobis et arbitri nostri illis, et postquam nobis significatum fuerit de adiutorio, a tempore monitionis illorum arbitrorum emisse ad nos ad mensem ei, qui passus est iniuriam, potenter in auxilium veniemus, et e contra, quando nostri arbitri per fidem suam pronuntiaverint dictis dominis Slavie, nos et ecclesiam nostram esse iuvandam, ipsi domini Slavie nobis prestabunt auxilium similiter infra mensem. Si vero aliquis dictorum arbitrorum decesserit vel haberi non poterit, loco eius substituendus erit alius infra mensem. ---
Acta sunt hec Magdeburg, anno domini moccolxxijo, Kalendas Maii, presentibus magistro Waltero decano, domino Bernardo celerario, Gunthero custode, Siffrido cantore, magistro Ritzero scolastico, nostris canonicis; laicis quoque illustri comite Siffrido de Anahalt, comite Bůrchardo de Mansfelt, comite Conrado de Werningerode, comite Olrico de Regenstein, comite Meinero de Sladun, domino Ottone de Hadmersleve, fratre Heinrico commendatore domus hospitalis de Mirowe, domino Richardo de Lunenborch canonico Zwirinensi; ministerialibus eciam nostris domino Heinrico de Rigowe, Gumperto de Alesleve, Richardo dapifero, et aliis quam pluribus fide dignis, quos huic scripto pro testibus annotamus.
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Band 2. , Dessau 1875, Seite 290. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_2_290.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)