541. Reinhard Noiltgin (in Köln) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.
- Rev. St.-A. Orig. Adr.: An den eirberen man Hildebrant
Wickinchusen to Brug littera detur.
Mynen dyenst und wat ich goitz vermach. Wist, Hildebrant Wickinchusen, gude vrunt, dat ich uoch sege vruntlichen danck vur al goit, dat gy my deden to Brug. Oich so byn ich lif zo Collen coemen, Got sy geloft, und heb rede gebracht umb de fardel. Mer ich en weit noch geynen raid mer ich wil dat beste darby proven. Oich so is van den 6 nu 4 verkocht unde ich hope, wy solen myt unsen vruoit wale waren, off Got wilt. Got de lais yt myt leve komen. Nicht me zo deser ziit dan Got sy myt uch. Gescreven des vridachs darna as ich van uch scede.
Wist, Hildebrant, gude vrunt, dat ju broder heft 4 laken al verkoft, also as hie my seget.
542. Reinhard Noiltgin in Köln an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.
- Rev. St.-A. Orig. Adr.: An den eirberen man Hildebrant Wickinchusen to Brug littera detur.
Mynen dyenst und wat ich goits vermach. Wist, Hildebrant Wickinchusen, gude vrunt, dat ich han untfangen de 20 seck van Wolter van den Leyp, Got sy geloft und uns lieve wrauwe, und han ouch wail vernomen juwen breiff, dat yr myr schrift de wulle zo verkopen umb reyde gelde. Dat en is nyet zo machen in geyndere weys, so wat ich darumb doyn. Solde ich sy verkopen umb reyde gelde, ich en konde nyet kregen 12 gulden vor den zinder. Alsus ich moyt sy al verborgen, sal ich sy verkopen, up eyn half jaer dach. Dat is hir de gemeyn lop van al man und verleys wy wat an den fardelen, want wy geven uns goit des zo dorre und ich meyn uch noch 2 fardel, off Got wilt, dat eyrst dat ich sy kregen mach und ich han van desen seck 20 seck 5 verkocht und han den zinder gegeven vur 17 gulden myn 1 ort. In desen sachen moyt wy dat best proven, want hir en is geyn reyde gelt zo kregen van wullen in geynre weys. Und maket hir geyn up my, wan en heb hir geyn gelt.
Ouch so en sint myr noch geyn dach verscreven van mynen schuldener. So wat my werden mach van gode off van reyde gelt, dat wil ich uch al senden und wil dar nyet in somen, off Got wilt.
Oich heb ich uch al rechenscap gescreven van allen dingen und oich van den 10 seck wullen up eyn zedelgyn, stach in eyme breiff.
Also as yr myr gescreven hayt, dat yr soilt to Lubeke waren, dat sy zo eynre goder ziit, dat geve Got und uns lieve wrauwe, mer gy blift my lever to Brug und wilt yt Wernner to Brug verstayn vur uns allen, des sal
Wilhelm Stieda (Hrsg.): Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen. S. Hirzel, Leipzig 1921, Seite 517. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Briefwechsel_Hildebrand_Veckinchusen_517.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
