Oich so heb ich wail verstanden, da gy uns heb gekoft de stroppellinge. Des sy Got geloft. Got lais sy myt leyff komen.
516. Reinhard Noiltgin (in Köln) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.
Mynen dyenst. Wist Hildebrant, gode vrunt, dat ich uch send by Wolter Fluichs de slachkleider van den 2 seck wullen ind oich van der ballen stroppellingen und eyn lin, de umb de wul wais, dair is in 4 tesschen und eyn par lersen, de horen Luisgin zo. Nicht me zo deser ziit, dan Got sy myt uch. Gescreven up sent Jacobs avent.
517. Reinhard Noiltgin (in Köln) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.
Mynen dyenste und vat ich goitz vermach. Wist, Hildebrant Vickinchusen, gode vrunt, dat de 3 ballen stroppellinge zo Collen komen sint, des sy Got geloft. Dair wil ich gern dat beste by doin na al mynre vermogen. Und scrift my van allen dinghen de summa, so vat yt kost bys up de kar und ouch vat heft gekost de kannefas. Umb de kaneinsvel wais und vat sy kosten tozoslain alsus soild yr myr schriven, so vat alle dinck kost bys up de kar. Darna wist ich mich to rychten. Und scrift myr oich zidinck van marten und van deyn swarten werken myt den yersten.
Und scrift summa, so vat sy kosten de yerste stroppellinge und oich de lesten bys up de kar, eislich by eime selven.
Und oich van den 2 packken myt den laken summa so vat sy kosten up de kar, eislich bysunder. So setz ich yt juest in myn boich. Nicht me zo deser ziit, dan Got sy myt uch. Gescreven up unser liever wrauwen dach.
Und send myr 1 lois pot pir, dat nicht to groit en sy, myt den yersten.
518. Reinhard Noiltgin (in Köln) an Hildebrand Veckinchusen und Werner Scherer in Brügge.
- Rev. St.-A. Orig. Adr.: An Hildebrant Veckinchusen und Werner Schere to Brueg in her Thomas Bonen hues.
Mynen dyenst. Wist, Hildebrant und Werner Schere, gode vruend, dat ich den safferain wail heb untfangen, Got sy geloft und heb ouch ueir
Wilhelm Stieda (Hrsg.): Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen. S. Hirzel, Leipzig 1921, Seite 502. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Briefwechsel_Hildebrand_Veckinchusen_502.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)