Evert Amelunck
Arnt Borck
Johan Wrede
Tydeman Bolhusen
Her Mychel dey Wulf
Kersstoffel dey Vroyde
Johan unde Frans den Brocker
Mateus van Jungy
Johan Gyllebert
Wyllem dey Kuper
Bartolmeus Bartun
Jacop van Becke
Tyleman Oldenbrekelvelden
Kolin van den Eyde
Jours dey Necker.
Item so es my schuldych noch Evert Borstelle ein dels geldes so ic dy wol in vortyden screven hebbe, darumme sprek ene, dat ic mochte dat gelt hebben.
Pauwelle Spinghelle 88 punt 3 quartyr syde to 9 sl. dat punt, summa net 39 ℔ 5 sl. 9 ₰, dey helfte 19 ℔ 12 sl. 10½ groten. Dey hellte des sal Sunenschin Jacop efte my geven 6½ sl.
Sunenschin hevet de helfte betalt unde gaf my 6 sl. 6 gr.
Int erste so kofte ick van Arnt Spinghel 116½ punt to 9 sl. 6 gr. dat punt; summa darvan es 54 punt 8 sl. 5 gr.[1] Darop betalt 46 ℔ 9 sl. 1 gr.; hirvan blef ick emen do noch schuldych darvan 7 ℔ 19 sl. 1 gr.[2]
Item koft noch van den selven Arnt Spinghel vorscreven 65 punt syde, elk punt umme 10 sl. gr.; de summa hirvan blyvendes 31 ℔ 19 sl. gr.[3]
Item int erste kofte ick van sir Raffeheyl Spinghel 26 top rosinen darvorn solde ick geven emen 15 ℔ 13 sl. 3 gr.
Item hoft noch van sir Raffeheyl vorscreven 221 korf fygen, elk korf umme 6 sl. gr.; dey summa darvan es 64 ℔ 15 sl. 9 gr.
Summa tohope van dessen 4 porsseylen vorscreven 120 ℔ 7 sl. 4 gr.
Int jar 1420 op den lesten dach van october do bevoyl my Nyclawes Spinghel ut den namen van sir Raffeheyl wegen vorscreven to geven Bennote Spinghel ofte Fransoes desse summa geldes also vorscreven es aldus.
So es dyt gescheyn unde anders nicht, dar so wyl ick to doen al dat my to stet to doende van rechtes wegen.
Ich Hildebrant Veckinghusen bin schuldich Andres den Huent van Beyte 9 sl. 4 gr. unde 8 gr. van lendem ghelde, summa tohope 10 sl. gr. Dyt was op den twölften dach van feberwario.
Also Salomon heft gheschreven we vorstoppet syne oren unde oghen unde en horen nicht den roep des armen, wan he ropt to Gode, so en wyl God nicht horen noch ene twyden.
Wilhelm Stieda (Hrsg.): Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen. S. Hirzel, Leipzig 1921, Seite 489. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Briefwechsel_Hildebrand_Veckinchusen_489.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)