articulis institorum, qui innige vocantur. 1239 T. 2, 139. jus, quod innighe v. appellatur. 1265 R. 11, 204. de his, qui ininge v. dicuntur. 1285 R. 15, 34. fraternitas, quae inninge, inninghe dicitur. 1299. 1335 R. 15, 46. 93.
jarbede, jarmarket s. d. 2. W.
junger. (ahd. jungiro Graff 1, 603. mhd. junger MZ. 1, 776.)
houeiunger. servi, qui v. appellantur houeiungere. 1222 J. 1, 162.
losiunger. mansionarii vel ii, qui lesiungere vocantur. 1218 P. 135. RA. 313 von 1283: losjungere seu enlouke lode. s. einloftig.
caminata. 1139 L. 1, 334. 1202 G. 2, 71. ahd. cheminâta Graff 4, 400. mhd. kemenâte MZ. 1, 795. mittellat. caminata. Heizbares Gemach.
camsil est lineus pannus. 1222 J. 1, 145. camisialia 1082 J. 1, 440. Vgl. unser Kamisol, mittellat. camisia = leinenes Unterkleid.
canell. canale, quod canell in v. dicitur. 1304 F. 360. canell. 1304 H. 3, 18. Kanal, mhd. kanel, kenel MZ. 1, 785.
canlo s. burdura.
castenvogt s. vogt.
cauwersin. judeos vel cauwersinos, cauwerzyn. 1317 L. 3, 162. 163. mhd. kawērzin, kauwērzin, mittelat. cavercinus MZ. 1, 793, ausländischer, besonders italienischer Kaufmann, Wechsler.
keil ist uns der Keil zum Spalten, und auch ein dickes Stück Brot. So steht auch das lat. cuneus in folgender Stelle: cuneum et panem juxta modum eorum tribuentes. 1196 G. 1, 481.
kelpennighe s. pfenninc.
kemerlinge homines. 1315 L. 3, 150. Kämmerling, mhd. kemerlinc MZ. 1, 783.
kenlig, mhd. kennelich, bekannt, s. sculde, verleys.
kere. servitus v. kere. 1248 G. 2, 235. Unbefugte Rückkehr des Verbannten. Z. 1, 140. H. 1084: restitutio damni, reparatio.
kerze. cerei, qui gewundene kerzen nuncupantur. 1297 F. 316.
chunf, kumph. mensura chunf. 1194 H. 1, 329. instrumentum, quod v. kumph vocatur. 1303 A. 2, 635. Kumpf.
kirclose. cathedralicum v. kirclose. 1170. H. 1, 260. a girlose libera maneat. 1130. H. 1, 90. Wallraf sagt: „in älteren Zeiten ein Zins, welcher alle Schaltjahr von den Geistlichen ihrem Bischof gegeben werden muszte.“
klaritzzenholtz s. holz.
clůde. pondus, quod clůde v. nominatur. 1281 L. 2, 748.
kluft. 1341 H. 2, 349. Feuerkluft.
cogken (ahd. kocho Graff 4, 361. mhd. kocke MZ. 1, 857.) Eine Art von breiten rundlichen Schiffen. magnae naves, quae cogken appellantur. 1211 M. 3, 10.
coppel. (mhd. kuppel MZ. 1, 915.) Bodenfläche, worauf zwei und mehr Personen gleiches Recht haben. jus coppele. 1303 L. 3, 27. s. viltban.
copplegrase, cupelweyde s. d. 2. W.
kor, koer, kur, kuir, cor. (ahd. churi Graff 4, 519. mhd. kūr MZ. 1, 828. H. 1117.) Kür, Wahl. statuta, quae v. eininge et kure nuncupantur. 1259 L. 2, 470. etiam statuta seu poenae, quae korin appellantur, requirere possunt. 1279 L. 2, 738. plebiscita, quae v. kuiren appellantur. 1210 L. 2, 883. statutum cor. 1317 L. 3. 162. – solidos colonienses nomine koere persolvant. 1243 L. 2, 281.
burkor, buerkoer. (H. 193: statuta burgensium de operis ac praestationibus.) wilkoer sive buerkoer. 1233 L. 2, 191. minuta statuta civilia, quae v. dicuntur burkore. 1291 N. 5, 57.
wilkoer s. burkor.
cordewender, sutores. 1247 H. 1, 588. Schuhmacher, mhd. kurdiwaener MZ. 1, 915 von kurdiwân = Korduan, eigentlich Leder von Kordova.
korduanhut s. hut.
cormede, curmede etc. (mhd. kurmiete MZ. 2, 168. H. 1122. RA. 318. 364.), Kurmiethe, Abgabe des Bestehaupts nach dem Tode eines Hörigen, so genannt, weil der Herr das Recht der Auswahl (Kur) hat. pro iure, quod v. dicitur kurmedhe. 1231 P. 295. sciendum est, quod omnes homines
Joseph Kehrein: Sammlung alt- und mitteldeutscher Wörter aus lateinischen Urkunden. Förstemann, Nordhausen 1863, Seite 15. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:1863_Sammlung_alt-_und_mitteldeutscher_W%C3%B6rter_aus_lateinischen_Urkunden.djvu/023&oldid=- (Version vom 19.9.2016)
