Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Theudoria, bei Liv. XXXVIII 1, 7 einer der 4 Hauptorte des Gaues Athamania in Epeiros, welche 189 v. Chr. durch Philipp von Makedonien besetzt, aber mit Hilfe des vertriebenen Amynandros bald wieder befreit wurden. In der verlorenen Vorlage bei Polyb. stand offenbar Θευδωρία, sonst nicht belegt, aber durch zahlreiche Namen mit Θευ- gestützt, s. Pape-Benseler 502f. Wie schon Leake North. Gr. IV 211f. erkannte, hat sich der Name in einem Dorfe am Ostabhang des wilden Tsumerkagebirges erhalten, das er Thodhóriana schreibt, Philippson Thessalien und Epirus 330f. u. ö. Theodóriana, jetzt amtlich Θεοδωριάνα, ein Dorf von 750 Einwohner in einem Seitental des Acheloos. Vgl. die Karte Taf. 4 bei Philippson (auch in Ztschr. Ges. f. Erdk. 1895 Taf. 17). KiepertFOA XV.
