Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
4) Töchter des Thespios, bei dem Herakles einkehrte, als er gegen den kithaironischen Löwen zog. Thespios hatte fünfzig Töchter und führte in den fünfzig Nächten, die Herakles bei ihm weilte, ihm je eine derselben zu, damit sie von ihm Kinder bekämen. So Apollod. II 4, 10, wo Megamede die gemeinsame Mutter aller fünfzig Töchter ist. Diod. IV 29 läßt sie von mehreren Müttern stammen und erzählt von fünfzig Nächten wie Apollodoros. Herodoros frg. 7 FHG II 30 bei Athen. XIII 556 E hat sieben Nächte mit je sieben Begattungen. Nach Ephoros frg. 8 FHG I 235 bei Theon Soph. Progymn. in Rhet. Gr. I 161 Walz = II 67 Spengel vollzog sich alles in einer Nacht. Ebenso Paus. IX 27, 7, dazu noch die Angabe, daß die älteste und die jüngste Tochter Zwillinge gebaren, ferner daß nach einer Erzählung eine der Töchter sich gesträubt habe und deswegen zu jungfräulichem Tempeldienst bestimmt worden sei. Die Kirchenväter, z. B. Clem. Alex. Protrept. II 33, 4 verwenden die Fassung mit einer Nacht. Die zwölf Thespiostöchter bei Hygin. fab. 161 sind vielleicht Irrtum für zweiundfünfzig (Roscher Sieben- und Neunzahl 43, 104). Vgl. auch v. WilamowitzEuripides Herakles² 29, 56 und C. FriesKlio IV 229 (Hinweis auf babylonische Anschauungen).
