Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
280) Iulius Indus, ein Treverer, der beim Abfall seines Landsmannes Iulius Florus, mit dem er verfeindet war, und des ganzen Stammes, ja der Gallier überhaupt im J. 21 n. Chr. den Römern treu blieb. Es gelang ihm, an der Spitze einer ala (vgl. Tac. ann. III 46) die ungeordneten Haufen der aufrührerischen Treverer im Ardennenwald zu zerstreuen, Tac. ann. III 42. Es ist wahrscheinlich dieselbe Ala, die zur Erinnerung an sein tapferes und treues Verhalten den mehrfach inschriftlich bezeugten Beinamen Indiana erhielt. Diese schon früher geäußerte Ansicht findet eine Stütze durch das Militärdiplom vom 16. Okt. 134, CIL III p. 1979 Dipl. L = XIII 6495, denn hieraus erst erfahren wir, daß sie eine Ala Gallorum war; sie wird genannt ala Indian. Gallor.; vgl. Cichorius o. Bd. I S. 1243.