Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Iaones (οἱ Ἰάονες [ῐ]; der Name wird mit ἴον – Veilchen zusammengebracht, Nic. bei Athen. XV 683 a) bedeutet ursprünglich mit oder ohne ἀνήρ den Ioner (Fem. ἡ Ιάς δος [ῑ, ᾰ]). Theokr. id. 16, 57, besonders: 1. Attiker und Megareer, Hom. Il. XIII 685; h. Ap. Del. 147. Aristoph. Ach. 106. Diogeneian-Hesych.Steph. Byz.; 2. Kyzikener, Apoll. Rhod. I 1076; 8. Milesier Theokr. id. 28, 21. Apoll. Rhod. I 958. Steph. Byz. Alle diese im Gegensatz zu den Peloponnesiern, vgl. Eustath. 954, 44 zu Il. XIII 655 die Stele auf der Peloponnesos mit der Aufschrift: τάδ’ οὐ Πελοπόννησος ἀλλὰ Ἰάονες und τάδ’ ἐστὶ Πελοπόννησος οὐκ Ἰάονες; 4. jeden Griechen, besonders im Gegensatz zu orientalischen Leuten, Aesch. Pers. 178. 563. 1011. Das Epitheton ἑλκεχιτῶνες an den zwei homerischen Stellen bezeichnet ein Charakteristikum der Tracht bis zur ἐκστρατεία des Perikles, ebenso wie der τέττιξ als Schmuckstück.