Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
17) C. Genucius Clepsina, war Consul I mit Q. FabiusMaximus Gurges 478 = 276 (C. Genucius ClepsinaOros. IV 2, 2; C. GenuciusCassiod.; ClepsenaChronogr.; ClepynoIdat.; ΚλεπυινοῦChron. Pasch.) und Consul II mit Cn. Cornelius Blasio 484 = 270 (C. Genucius Cassiod. Dionys. XX 16, 1; Genucius Oros. IV 3, 5; Clepsina II Chronogr.; Consuln fehlen bei Idat. und Chron. Pasch.). Über die Zuweisung der Unterwerfung Rhegions an G. (Dionys. Oros.) oder an seinen Amtsgenossen s. d. (o. Bd. IV S. 1271f. Nr. 73); die Verwirrung in den uns allein vorliegenden dürftigen Auszügen wurde dadurch gesteigert, daß auch im vorhergehenden J. 483 = 271 ein G. (Nr. 18) Consul war; vielleicht hatte dieser die Belagerung begonnen und hat sie dann nicht sein Geschlechtsgenosse, sondern dessen patrizischer Kollege beendet.
