Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Fectio. Auf der Tab. Peut. ist die Station Fletione im Bataverland verzeichnet an der von Lugdunum (Leiden) über Matillo, Albinianae usw. nach Noviomagus (Nymwegen) führenden Straße, zwischen Lauri und Levefano. Beim Geogr. Rav. IV 24 p. 228, 6 haben die Ausgaben ebenfalls Fletione, die Hss. aber Fictione, und diese Lesart scheint bestätigt zu werden durch die in Vechten (bei Utrecht) gefundene Inschrift, welche LeemansBonn. Jahrb. 47/48, 162f. folgendermaßen ergänzt: Deae [Vir]adecd[i] [civ]es Tungri [et] nautae [qu]i Fectione [c]onsistunt v. s. l. m. Die Richtigkeit der Lesung vorausgesetzt, dürfte F. der alte Name des Dorfes Vechten
[2098]
(im Mittelalter Fehtna), und Fictio und Fletio damit identisch sein. Früher brachte man Fletio gewöhnlich mit dem Dorfe Vleuten (unterhalb Utrecht) in Verbindung. Vgl. Leemans a. O. 163. Desjardins Table de Peut. 7.
