Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Etene (Plin. n. h. V 107), Stadt in der kleinasiatischen Doris: Doridis in sinu Leucopolis, Hamaxitos, Eleus, Etene (var. Eutene). D. A. Cramer Geogr. a. Hist. Descr. of Asia min. II 190 hielt E. mit Euthenai (s. d.) für identisch, obwohl Plinius a. a. O. dieses deutlich davon unterscheidet: dein Cariae oppida Pitaium, Eutane (var. Euctane). Sonst nicht genannt. Dagegen werden Ἀθῆναι in Karien (Steph. Byz.; s. Bd. II S. 2022) und Εὐθηναί in der kleinasiatischen Doris (Mel. I 84: Euthanae = bei Plin. n. h. V 107: Eutane [var. Euctane], bei Steph. Byz. Εὐθηναί) erwähnt, so daß im Text des Plinius doch kaum zweimalige Nennung desselben Ortsnamens anzunehmen ist. S. Art. Euthenai.
