Epadatextorix scheint Name eines Gottes auf der keltischen Inschrift von Néris-les-Bains CIL XIII 1388[WS 1]Bratronos Nantonicn(os) Epadatextorigi Leucullosu iorebe locitoi. Die von Stokes Bezzenb. Beitr. XI 134ff. gegebene Deutung der Inschrift ist nicht sicher. Er wie d’Arbois de Jubainville fassen den Gott als deus tutelaris equorum. Holder Altkelt. Sprachschatz s. v. Vgl. den Namen Atectorix (Holder s. v.), nach dem die ala Atectorigiana (s. Bd. I S. 1231) benannt ist.
