Pompeji und Herkulanum

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Textdaten
Autor: Friedrich Schiller
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Pompeji und Herkulanum
Untertitel:
aus: Friedrich Schiller:
Musen-Almanach für das Jahr 1797, S. 19 – 24
Herausgeber: Friedrich Schiller
Auflage: 1. Auflage
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1797
Verlag: J. G. Cotta
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Tübingen
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: HAAB Weimar, Kopie auf Commons
Kurzbeschreibung:
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
Indexseite


[19]



Pompeji und Herkulanum.


Welches Wunder begiebt sich? Wir flehten um trinkbare Quellen
      /kill @eErde! dich an und was sendet dein Schoos uns herauf?
Lebt es im Abgrund auch? Wohnt, unter der Lava verborgen
      /kill @eNoch ein neues Geschlecht? Kehrt das entflohne zurück?

5
Griechen! Römer! O kommet und seht, das alte Pompeji

      /kill @eFindet sich wieder, aufs neu bauet sich Herkules Stadt.
Giebel an Giebel richtet sich auf, der Portikus öfnet
      /kill @eSeine Hallen, o eilt ihn zu beleben herbey!

[20]

Aufgethan ist das weite Theater, es stürze durch seine

10
     

/kill @eSieben Mündungen sich flutend die Menge herein.
Mimen wo bleibt ihr? Hervor! Das bereitete Opfer vollende
      /kill @eAgamemnon, umher sitze das horchende Volk.
Wohin führet der prächtige Bogen? Erkennt ihr das Forum?
      /kill @eWas für Gestalten sind das auf dem curulischen Stuhl?

15
Traget Liktoren die Beile voran! Den Sessel besteige

      /kill @eRichtend der Prätor, der Zeug’ trete, der Kläger vor ihn.
Reinliche Gassen breiten sich aus, mit erhöhetem Pflaster
      /kill @eZiehet der schmälere Weg neben den Häusern sich hin.

[21]

Schützend springen die Dächer hervor, die zierlichen Zimmer

20
     

/kill @eReyhn um den einsamen Hof heimlich und traulich sich her.
Oefnet die Läden geschwind und die lange verschütteten Thüren,
      /kill @eIn die schaudrigte Nacht falle der lustige Tag.
Siehe, wie rings um den Rand die netten Bänke sich dehnen,
      /kill @eWie von buntem Gestein schimmernd das Estrich sich hebt!

25
Heitre Farben beleben die Wand, mit blumigter Kette

      /kill @eFasset der muntre Feston reizende Bildungen ein.
Mit beladenem Korb schlüpft hier ein Amor vorüber,
      /kill @eEmsige Genien dort keltern den purpurnen Wein

[22]

Hoch auf springt die Bacchantin im Tanz, dort ruhet sie schlummernd,

30
     

/kill @eUnd der lauschende Faun hat sich nicht satt noch gesehn.
Flüchtig tummelt sie hier den raschen Centauren, auf Einem
      /kill @eKnie nur schwebend, und treibt frisch mit dem Thyrsus ihn an.
Knaben! Was säumt ihr? Herbey! Da stehn noch die schönen Geschirre,
      /kill @eFrisch ihr Mädchen, und schöpft in den etrurischen Krug.

35
Steht nicht hier noch der Dreyfuß auf schön geflügelten Sphinxen,

      /kill @eSchüret das Feuer! Geschwind Sclaven! Bestellet den Heerd!
Kaufet, hier geb ich euch Münzen vom mächtigen Titus gepräget,
      /kill @eAuch noch die Waage liegt hier, sehet, es fehlt kein Gewicht.

[23]

Stecket das brennende Licht auf den zierlich gebildeten Leuchter,

40
     

/kill @eUnd mit glänzendem Oel fülle die Lampe sich an.
Was verwahret dieß Kästchen! O seht, was der Bräutigam sendet
      /kill @eMädchen! Spangen von Gold, glänzende Pasten zum Schmuck!
Führet die Braut in das duftende Bad, hier stehn noch die Salben,
      /kill @eSchminke find ich noch hier in dem gehöhlten Crystall.

45
Aber wo bleiben die Männer, die Alten? Im ernsten Museum

      /kill @eLiegt noch ein köstlicher Schatz seltener Rollen gehäufft.
Griffel zum Schreiben findet ihr hier und wächserne Tafeln,
      /kill @eNichts ist verloren, getreu hat es die Erde bewahrt.

[24]

Auch die Penaten sie stellen sich ein, es finden sich alle

50
     

/kill @eGötter wieder, warum bleiben die Priester nur aus?
Den Caduceus schwingt der zierlich geschenkelte Hermes
      /kill @eUnd die Viktoria fliegt leicht aus der haltenden Hand.
Die Altäre, sie stehen noch da, o kommet, o zündet
      /kill @e(Lang schon entbehrte der Gott) zündet die Opfer ihm an!

Schiller.