Wie die Tuba den Klang der kleinen ländlichen Flöte
übertönet: so tönt, Pindar, dein hoher Gesang
Ueber alle Gesänge. Vergebens trugen die Bienen
dir, dem Kinde, nicht schon Honig im Schlummer herbey:
5
Selbst der Mänalische Pan vergisset seine Gesänge,
singt statt ihrer anjetzt, Pindar, dein heiliges Lied.