Zum Inhalt springen

Orbis sensualium pictus/XXXVI. Septem Aetates Hominis – Die Sieben Alter des Menschen

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
XXXV. Homo – Der Mensch. Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
XXXVI. Septem Aetates Hominis – Die Sieben Alter des Menschen.
XXXVII. Membra Hominis Externa – Die äusserlichen Glieder des Menschen.
  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.


XXXVI.
Septem Aetates
Hominis.

Die Sieben Alter
des Menschen.

     Homo est,
primùm Infans, 1
deinde Puer, 2
tum Adolescens, 3
inde Juvenis, 4
posteà Vir, 5
dehinc Senex, 6
tandem Silicernium. 7
     Sic etiam
in altero Sexu,
sunt, Pupa, 8
Puella, 9
Virgo, 10
Mulier, 11
Vettula, 12
Anus decrepita. 13

     Der Mensch ist /
Erstlich ein Kind / 1
darnach ein Knab / 2
dann ein Jüngling / 3
wiederum ein Jungmann / 4
folgends ein Mann / 5
als dann ein Altmann / 6
Endlich ein Greiß. 7
     Also auch
im andern Geschlecht /
sind das Puopchen / 8
das Mägdlein / 9
die Jungfrau / 10
das Weib (die Frau) 11
die Altfrau / 12
die Altmutter. 13