Orbis sensualium pictus/XXII. Aves Rapaces – Raub-Vögel

← XXI. Aves Campestres et Sylvestres – Feld- und Wald-Geflügel.

Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius XXII. Aves Rapaces – Raub-Vögel.

XXIII. Aves Aquaticae – Wasser-Geflügel. →

Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

XXII.

Aves Rapaces.

Raub-Vögel.

Aquila, 1 Rex avium, Solem intuetur.      Vultur, 2 et Corvus, 3 pascuntur morticinis [cadaveribus.]      Milvus, 4 infectatur pullos gallinaceos.      Falco, 5 Nisus, 6 et Accipiter, 7 captant aviculas;      Astur, 8[WS 1] columbas et aves majores.

Der Adler / 1 der König unter den Vögeln / sihet in die Sonne.      Der Geyer 2 und Rabe / 3 speisen sich mit dem Aas.      Der Huonergeyer / 4 stellet nach den jungen Huonern [Kuochlein.]      Der Falke / 5 der Sperber / 6 und der Habicht / 7 fahen die kleinen Vögelein;      Der Weyhe / 8 die Tauben und grössern Vögel.

Anmerkungen (Wikisource)

1. Vorlage: 6