Diakritische Zeichen werden ihrem Lautwert gemäß gesetzt.
Anno 1664. ist dises Erschröckliche[1] vnd sehr Wunderbarliche, Meer Wunder,[2] in dem Königrich Ciucanghe, Gränzet an die Prouintz vnd Königreich China durch die fischer in dem Meerhafen aldort in Zuschawen viller tausent menschen gefangen worden, so als dan mit allem fleis, durch gemelte Inwoner abgerissen vnd anhero übersandt[3] worden.
Es Sollen die influenzen des Himels, in den Zeiten des Kriegs herfür Zu Bringen, vnderschidliche Monstra so Woll in Himels sternen, vnd Irdischen Creaturen: so in obstehender Figur Zuesehen. diser fisch ist Wie gemelt ist Worden, bey den Grenzen zue Tunchino der Rebellen im Königreich der Orientalischen China fast von Eüropa vnbekandt in hinder Iaponien, durch die vngestime des Meers ausgeworffen vnd gefangen Worden, draget im Maul ein Kreütz geschupet am hals, auff dem rucken ein stuckh[5], vnd auf der seitten ein schwerdt, vnd darunder drey Rohr, oder geschos, bey dem hals Zwey Standarten in der mitten durch ein hellebartten: Mitten in dem bauch einen Todten Kopf. Zwey adlers fües mit federn, ein Menschen Kopf mit einer Cron Zwey grosse flosen, was diss meer wunder bedeiten mag ist allein Gott bekandt, vns menschen nicht.
