Marie Sophie Schwartz

Marie Sophie Schwartz

[[Bild:|220px]]

* 4. Juli 1819 in Borås

† 7. Mai 1894 in Stockholm

schwedische Schriftstellerin

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

Datenobjekt bei Wikidata

GND-Nummer 124372015
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

• Sämmtliche Werke von Marie Sophie Schwartz. Franckh, Stuttgart 1864?–??
  • 7–8. Jugenderinnerungen. Erzählung. Aus dem Schwedischen vom C. Büchele. 1. Teil Google, Google
  • 12–13. Die Söhne des Drehorgelmanns. Aus dem Schwedischen vom C. Büchele. 1. Teil MDZ München = Google; 2. Teil MDZ München = Google
  • 34–35. Meine Lebensschicksale. Erzählung. Aus dem Schwedischen vom C. Büchele. 1. Teil Google; 2. Teil Google
  • 38–39. David Waldner. Roman. Aus dem Schwedischen vom C. Büchele. 1. Teil Google; 2. Teil Google

• Ausgewählte Werke von Frau M. S. Schwartz. Franckh, Stuttgart 1862-65
  • Schuld und Unschuld. Roman. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink. 1862, 1. Band MDZ München = Google; 2. Band – –; 3. Band MDZ München = Google
  • Gold und Name. Eine Erzählung. Aus dem Schwedischen von Dr. Otto gen. Reventlow. 1. Band Google; 2. Band Google
  • Geburt und Bildung. Aus dem Schwedischen übersetzt von Dr. Otto gen. Reventlow. 1863, 1. Band Google, Google; 2. Band Google; 3. Band Google
  • Die Emancipations-Manie. Eine Erzählung. Aus dem Schwedischen von Dr. Otto gen. Reventlow. 1. Band Google; 2. Band Google
  • Ein Kind der Arbeit. Erzählung. Aus dem Schwedischen vom C. Büchele. 1. Band Google; 2. Band Google
  • Novellen und Erzählungen. Aus dem Schwedischen vom C. Büchele. 1. Band Google, Google; 2. Band Google; 3. Band Google; 4. Band Google; 5. Band Google; 6. Band Aus dem Schwedischen von Dr. Otto gen. Reventlow. Google
  • Die Schutzlosen. Eine Erzählung. Aus dem Schwedischen von Dr. Otto gen. Reventlow. 1864 MDZ München = Google
  • Die Leidenschaften. Eine Erzählung. Aus dem Schwedischen von Dr. Otto gen. Reventlow. 1865 MDZ München = Google
  • Die Wittwe und ihre Kinder. Aus dem Schwedischen vom C. Büchele. 1. Band MDZ München = Google, MDZ München = Google; 2. Band MDZ München = Google, Google
  • Ein Opfer der Rache. Erzählung. Aus dem Schwedischen vom C. Büchele. 1. Band MDZ München = Google, MDZ München = Google; 2. Band MDZ München = Google, MDZ München

• Gesammelte Novellen und Erzählungen von M. S. Schwartz. Aus dem Schwedischen übersetzt von Friede Matzen. Christian Ernst Kollmann, Leipzig 1865
  • 1. Band: Mathilde. Novelle. – Drei Weihnachtsabende. Erzählung. Google
  • 2. Band: Alma. Novelle. – Manon und Marie. Erzählung. Google
  • 3. Band: Google

• Der Mann von Geburt und das Weib aus dem Volke. Ein Bild aus der Wirklichkeit. Aus dem Schwedischen von August Kretzschmar. F. A. Brockhaus, Leipzig 1861 MDZ München, Google

• Schuld und Unschuld. Eine Erzählung. Aus dem Schwedischen von August Kretzschmar. F. A. Brockhaus, Leipzig 1862, 1. Teil Google; 2. Teil Google; 3. Teil Google

• Die Arbeit adelt. Ein Bild aus der Wirklichkeit. Aus dem Schwedischen von August Kretzschmar. F. A. Brockhaus, Leipzig 1862, 1. Teil Google, Google, Google; 2. Teil Google; 3. Teil Google, Google

• Zwei Familienmütter. Eine Erzählung. Aus dem Schwedischen von August Kretzschmar. F. A. Brockhaus, Leipzig 1863, 1. Teil Google; 2. Teil Google

• Wilhelm Stjernkrona. Oder: Ist der Charakter des Menschen sein Schicksal? Eine Erzählung. Aus dem Schwedischen von A. Kretschmar. F. A. Brockhaus, Leipzig 1863, 1. Teil Google, Google; 2. Teil Google, Google, Google; 3. Teil Google, Google

• Blätter aus dem Frauenleben. Eine Erzählung. Aus dem Schwedischen von August Kretzschmar. F. A. Brockhaus, Leipzig 1863, 1. Teil Google; 2. Teil Google; 3. Teil - -

• Die Emancipationswuth. Eine Erzählung. Aus dem Schwedischen von August Kretzschmar. F. A. Brockhaus, Leipzig 1864, 1. Teil Google; 2. Teil Google

• Der Rechte. Eine Erzählung. Eine Erzählung. Aus dem Schwedischen von August Kretzschmar. F. A. Brockhaus, Leipzig 1864, 1. Teil Google; 2. Teil Google; 3. Teil Google; 4. Teil Google

• Mathilde oder Ein gefallsüchtiges Weib. Eine Erzählung. Aus dem Schwedischen von August Kretzschmar. F. A. Brockhaus, Leipzig 1864 Google

• David Waldner. Roman. Aus dem Schwedischen. Autorisirte Ausgabe. Otto Janke, Berlin 1867, 1. Band MDZ München = Google; 2. Band MDZ München = Google; 3. Band MDZ München = Google

• Sein oder Nichtsein. Roman. Nach dem Schwedischen Original-Manuscript übersetzt und bearbeitet von August Kretzschmar. Autorisirte Ausgabe. Otto Janke, Berlin 1867, 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google

• Die Schwägerinnen. Roman. Nach dem Schwedischen Original-Manuspript ins Deutsche übertragen und bearbeitet von J. N. Heinrichs. Otto Janke, Berlin [1869], 1. Band MDZ München = Google; 2. Band MDZ München = Google; 3. Band MDZ München = Google

• Die Stieftochter. Erzählung. Nach dem Schwedischen Original-Manuscript in’s Deutsche übertragen und bearbeitet von J. K. Heynrichs. Otto Janke, Berlin 1870, 1. Band Google

Sekundärliteratur

• Robert Byr: Zwei schwedische Schriftstellerinnen. In: Die Gartenlaube. 1869, Nr. 37, S. 585