Richard Wagner in seinem Hauptwerke „Der Ring des Nibelungen“. Dargestellt von Karl Gjellerup. Mit Autorisation des Verfassers übersetzt von Dr. Otto Luitpold Jiriczek. 3. vom Verfasser eigens durchgesehene und dem dänischen Originale gegenüber vermehrte und verbesserte Ausgabe. Feodor Reinboth, Leipzig [1891] Michigan-USA*
Wuthhorn. Drama in fünf Akten. Vom Verfasser selbst besorgte und einzig berechtigte deutsche Ausgabe. Heinrich Minden, Dresden und Leipzig 1894 Princeton-USA*
Minna. Roman. Autorisirte Uebersetzung von Ernst Brausewetter. Schuster & Loeffler, Berlin 1897 Wisconsin-USA*