Aeschylos: Deutsch in den Versmaßen der Urschrift, zwei Bände, Heidelberg 1854, Konvolut Google
Camões, Die Lusiaden, Löflund, Stuttgart 1833 Google
Homer’s Werke: Deutsch in der Versart der Urschrift,
Die Ilias. Band 1 und 2, Hoffmann’sche Verlags-Buchhandlung, Stuttgart 1855/57 Google
Odyssee. Band 1 und 2, Krais & Hoffmann Stuttgart 1865/66 Google
Pindar’s Siegesgesänge: Deutsch in den Versmaßen der Urschrift, Leipzig und Heidelberg 1860 Google, Google
Die Lustspiele des Aristophanes: Deutsch in den Versmaßen der Urschrift, drei Bände, Heidelberg/Leipzig 1861–1862 Band 1: Google; Band 2: Google, Google; Band 3: Google; Band 1–3: Commons
Die Lustspiele des Publius Terentius: Deutsch in den Versmaßen der Urschrift, zwei Bände, Heidelberg/Leipzig 1864, Band 1: Google; Band 2: Google
Die Lustspiele des Plautus: Deutsch in den Versmaßen der Urschrift, drei Bände, Heidelberg/Leipzig 1863–1864, Band 1: Google, Google; Band 2: Google; Band 3: Google