Index Diskussion:Kandide (Voltaire)

Editionsrichtlinien?

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren5 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo. Ich wollte grade mal ein paar Seiten korrigieren, habs aber auf der zweiten Seite schon aufgegeben. Die Editionsrichtlinien sagen nichts über die Schreibweise aus. Der Text weicht jedenfalls oft von der Vorlage ab und ist modernisiert. Woran soll man sich da halten. Ich würde der Vorlage folgen, aber die vielen bereits veränderten Schreibweisen verunsichern doch sehr. Z. B.:
Baroneß; Vorlage - Barones
Westfalen; Vorlage - Westphalen; etc. --Jowinix 22:35, 5. Apr. 2009 (CEST)Beantworten

Bitte nach der Vorlage korrigieren. Der Text wurde vermutlich aus einer neueren Ausgabe hier eingestellt, und erst später die entsprechenden Scans dazu gesucht. Gruß -- Finanzer 22:52, 5. Apr. 2009 (CEST)Beantworten

Danach sieht es eigentlich nicht aus und OCR Fehler sind es auch nicht. Das war ja gerade mein Problem dabei. Wenns nach der Vorlage korrigiert werden soll gibts wohl nur ein paar fragliche Stellen. Ich mach mal ne Probe Seite. Dank für die schnelle Antwort. Gruß. --Jowinix 22:59, 5. Apr. 2009 (CEST)Beantworten

~~Auf Seite 79 ist irgendwas falsch. Der Anfang von Kapitel 15 wird auf der Hauptseite zweimal angezeigt. Ich finde den Fehler aber nicht.--Jowinix 05:20, 6. Apr. 2009 (CEST)~~Beantworten

PS. Hat sich erledigt, Fehler gefunden.--Jowinix 05:29, 6. Apr. 2009 (CEST)Beantworten