Über das Verhältnis der Handschriften D und G von Wolframs Parzifal. Straßburg 1906 (= Diss.)
Wielands Shakespeare (= Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker,107). Trübner, Straßburg 1910 (= Habil.) Cornell-USA*
Das Balzac-Buch. Erzählungen und Novellen. Übersetzt und eingeleitet von Ernst Stadler. Singer, Straßburg 1913 (Honoré de Balzac)
Francis Jammes: Die Gebete der Demut. Wolff, Leipzig 1913 Princeton-USA*
Charles Péguy: Aufsätze. Die Aktion, Berlin-Wilmersdorf 1918 (Stadler übersetzte: Republikanisches Heldentum, S. 79–84. Die anderen Aufsätze sind von Gustav Schlein übersetzt) N.western-USA*
